Şunu aradınız:: you the one that am rushing for (İngilizce - Svahili)

and what have you understood, what the one that abases is!
na nini kitacho kujuilisha nini hiyo?

usually, they are the one that feel uncomfortable.
kwa kawaida ni wao ndio hujisikia vibaya.

the one who wishes you the best
akupendaye kila la heri

no one can tell you [the truth] like the one who is all knowing.
na hapana atakaye kupa khabari vilivyo kama yeye mwenye khabari.

though god promised that one of two columns (would fall to you), you desired the one that was not armed.
na mwenyezi mungu alipo kuahidini kuwa moja katika makundi mawili ni lenu.

a voice was given to the ones that never had it.
sauti za wale ambao hawakuwahi kuipata fursa hii ziliwezeshwa kusikika kwa mara ya kwanza.

he is the one that accepts repentance from his servants and forgives sins: and he knows all that ye do.
naye ndiye anaye pokea toba kwa waja wake, na anasamehe makosa, na anayajua mnayo yatenda.

said he, 'thou art among the ones that are respited.'
akasema: utakuwa miongoni mwa walio pewa muhula.

[the one] who has made for you the earth a bed and made for you upon it roads that you might be guided
ambaye amekufanyieni ardhi kama tandiko, na akakufanyieni ndani yake njia mpate kuongoka.

and whosoever are preserved from their own greed, such are the ones that will prosper.
na mwenye kuepushwa uchoyo wa nafsi yake, basi hao ndio wenye kufanikiwa.

then they sought a stratagem against him: but we made them the ones that lost most!
wao walimkusudia maovu, lakini sisi tukawafanya wao ndio walio khasiri.

but then, if one of them transgresses against the other, fight the one that transgresses until it reverts to allah's command.
na likiwa moja la hao linamdhulumu mwenzie, basi lipigeni linalo dhulumu mpaka lirejee kwenye amri ya mwenyezi mungu. na likirudi basi yapatanisheni kwa uadilifu.

and those saved from the covetousness of their own souls,- they are the ones that achieve prosperity.
na mwenye kuepushwa uchoyo wa nafsi yake, basi hao ndio wenye kufanikiwa.

the one who believed said: 'i fear for you the like of the day of the confederates my nation,
na akasema yule aliye amini: enyi watu wangu! hakika mimi nakukhofieni mfano wa siku za makundi,

(it will be said to the pious): "o (you) the one in (complete) rest and satisfaction!
ewe nafsi iliyo tua!

are these the ones that you swore god would never reach with mercy?'
je, hawa sio wale mlio kuwa mkiwaapia kuwa mwenyezi mungu hatawafikishia rehema.

"i have rewarded them this day for their patience and constancy: they are indeed the ones that have achieved bliss..."
hakika mimi leo nimewalipa kwa vile walivyo subiri. bila ya shaka hao ndio wenye kufuzu.

he is the one that sends down rain (even) after (men) have given up all hope, and scatters his mercy (far and wide).
naye ndiye anaye iteremsha mvua baada ya wao kwisha kata tamaa, na hueneza rehema yake.

(remember) when allah promised to grant you one of the two parties (at badr), and you wished for the one that was not strong. allah wanted to establish the truth by his words and to sever the unbelievers to the last,
na mwenyezi mungu alipo kuahidini kuwa moja katika makundi mawili ni lenu. nanyi mkapenda lisilo na nguvu ndio liwe lenu; na mwenyezi mungu anapenda ahakikishe haki kwa maneno yake, na aikate mizizi ya makafiri.

"(are the idols worthier or) the one who answers the prayers of the distressed ones, removes their hardship, and makes you the successors in the land?
au nani yule anaye mjibu mwenye shida pale anapo mwomba, na akaiondoa dhiki, na akakufanyeni warithi wa ardhi? je!