İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
additionally to help improve protected marine park enforcement and reinforce the importance of no take zones.
zaidi ya hayo ili kusaidia kuboresha hifadhi ya ulinzi baharini ya utekelezaji na kuimarisha umuhimu wa kanda zisizostahili kupitwa.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if you have power to pass beyond the zones of the heavens and the earth, then pass (them)!
mkiweza kupenya kwenye mbingu na ardhi, basi penyeni!
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
plan the schedule depending on the situation of the affected zones, level of studies, needs of students needs, and availability of parents.
panga ratiba kulingana na hali ya maeneo yaliyoathirika, kiwango cha masomo, mahitaji ya wanafunzi, na kupatikana kwa wazazi.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if it be ye can pass beyond the zones of the heavens and the earth, pass ye! not without authority shall ye be able to pass!
mkiweza kupenya kwenye mbingu na ardhi, basi penyeni! hamtapenya ila kwa kupewa madaraka.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in collaboration with the rwandan telecentre network (rtn), the government has implemented a plan for the development of internet access in rural zones.
kwa ushirkiano na kampuni ya mawasiliano ya rwandan telecentre network (rtn), serikali imetekeleza mpango wa maendeleo ya upatikanaji wa huduma ya intaneti katika maeneo ya vijijini.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
local independent newspapers and magazines are not also allowed in; eskinder further explained it to me that even news tv channels like bbc and aljazeera are not allowed to be viewed in zones where he and others are imprisoned.
magazeti na majarida huru yanayochapishwa nchini humo hayaruhusiwi gerezani; eskinder alinieleza zaidi kwamba hata cheneli za tv kama bbc na aljazeera haziruhusiwi kutazamwa kwenye maeneo ambayo yeye na wenzake wamefugwa.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cases like these are known as ‘nail houses’, referring to homeowners who refuse to move from demolition zones, usually because of disagreement with the compensation offered.
visa kama hivi vinajulikana kama 'nyumba za misumari', yaani ikimaanisha wenye nyumba wanaogoma kuhama kutoka katika maeneo yanayotakiwa kuvunjwa, mara nyingi ni kutokana na kutokubaliana kwao na kiwango cha fidia kinachotolewa.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hustling mentally is apon every north zone (arusha, kilimanjaro) people's especially young men that's why we become rich at a young age
hustling akili ni juu ya kila eneo la kaskazini (arusha, kilimanjaro) watu hasa vijana ni kwa nini sisi kuwa richers katika umri mdogo
Son Güncelleme: 2019-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: