Şunu aradınız:: aberdeen proving ground (İngilizce - Sırpça)

this is your proving ground.
ovde ti treba da se dokažeš.

earth 147 is a proving ground.
zemlja 147 teritorija za dokazivanje.

trucking's most unforgiving proving ground.
najopasnije mesto za kamiondžije.

white sands proving ground, july 16, 1945.
testno podrucje u white sandsu, 16.06.1945.

this weather would be a good proving ground.
ovo vreme bi bilo dobar poligon.

its proving ground right now is a local quarry.
lokalno mjesto je upravo sada njegov poligon za ispitivanje.

it was established in 1938 as a proving ground for new aircraft.
osnovana je 1938. za isprobavanje novih letelica.

"as the most hirsute and manly proving ground of them all -
"najdlakavijoj i najmuzevnijoj zemlji -

this isn't a romantic holiday, it's a proving ground.
ovo nije romantični odmor ovo je poligon za dokazivanje.

he told me this whole planet was used as a proving ground for testing weapons.
rekao mi je da je cela ova planeta korišćena kao poligon za testiranje oružja.

perhaps that's what mother emmanuel had in mind. that this would make an excellent proving ground.
možda je to i majka emmanuel imala na umu... da je ovo idealno mesto za dokazivanje.

a big explosion has hit the lab at cyclops proving grounds.
u istraživačkoj laboratoriji kiklop došio je do snažne eksplozije.

"this is the main focus of the us mission now -- it's kind of a proving ground for this concept."
«to je sada glavni fokus američke misije -- to je na neki način poligon ovog koncepta», naglašava bek.

our first challenge was at the ford proving grounds in romeo, michigan.
a sada idemo na najbolju stavku: ima cenu kao ford.

so we took the eagle thrust to the motor industry's top secret proving ground, just off the a5 between atherstone and hinckley near fenny drayton.
možeš li da ga provozaš? -sada? -da vidimo kakav je, zašto da ne.

an automotive torture chamber. this proving grounds was like marine corps training for cars.
zaradio je 6 miliona funti prošle godine, ali i dalje je mislio da je dobra ideja da se pojavi na ovoj kutiji.

car companies experimented with alternatives over the years, but none of them ever seem to make it out of the proving grounds.
autokompanije eksperimentišu s alternativama vec godinama, ali nijedna od njih nije otišla dalje od teorije.

'this is the hirsute and manly proving ground in question... '.. the vast, almost completely uninhabited northern territory, 'better known as the outback.
'ovo je najdlakavija i najmuzevnija zemlja za dokazivanje... '.. ogromna, skoro nenaseljena, severna teritorija, 'poznata kao divljina.

marshall was home to eaton proving grounds, a place where our three cars would enter, but only one would leave.
nisan mikra! Žiri je primetio da je dizajner očigledno imao previše mastila u olovci. vidite to!

many ev1's had apparently been trucked out of state to gm's vast proving grounds in mesa, arizona.
mnogo ev1 je odvezeno izvan zemlje, na poligon za testiranje u mesu, arizona.