Şunu aradınız:: bogorodica (İngilizce - Sırpça)

almost an entire shift was arrested at bogorodica.
na prelazu bogorodica uhapšena je skoro cela jedna smena.

in the previous case, a truck packed with 20 illegal migrants was stopped at the bogorodica border crossing.
u prethodnom slučaju, kamion sa 20 ilegalnih imigranata zaustavljen je na graničnom prelazu bogorodica.

they all worked at border crossings -- deve bair with bulgaria, bogorodica with greece and tabanovci with serbia.
svi uhapšeni radili su na graničnim prelazima -- deve bair na granici sa bugarskom, bogorodici na granici sa grčkom i tabanovcima na granici sa srbijom.

the bogorodica border checkpoint between gevgelija in macedonia and evzoni in greece received the latest customs scanner capable of processing between ten and 100 cars a day.
granični prelaz bogorodica između Đevđelije u makedoniji i evzonija u grčkoj dobio je najnoviji carinski skener koji može da obradi između deset i 100 automobila dnevno.

reeker said that preservation of st. bogorodica perivlepta in ohrid, the turkish spa in tetovo and the daut pasin amam in skopje will also be supported by the us grant.
riker je rekao da će se konzervacija svete bogorodice pervilepte u ohridu, turske banje u tetovu i daut pašinog amama u skoplju takođe finansirati od američke bespovratne pomoći.

the three men reportedly have confessed to torching the bogorodica ljeviska church in prizren. also monday, the serbian coalition return announced that it has completed work on a report about the situation in kosovo following the riots.
tri čoveka su, kako se izvestava, priznala da su zapalila crkvu bogorodice ljeviske u prizrenu. takođe u ponedeljak, predstavnici srpske koalicije povratak saopstili su da su zavrsili rad na izvestaju o situaciji na kosovu nakon nemira u martu.

the institution is expected to seal an agreement with the thessaloniki-based european centre for byzantine and post byzantine monuments on conservation activities for two monuments in macedonia -- the treskavec monastery in prilep and the sveta bogorodica perivlepta church in ohrid.
ta institucija bi trebalo da potpiše sporazum sa evropskim centrom za vizantijske i postvizantijske spomenike iz soluna za dva spomenika u makedoniji – manastir treskavec u prilepu i crkvu svete bogorodice u ohridu.

macedonian police round up over 40 customs officials in anti-corruption action 25/02/2007skopje, macedonia -- police detained over 40 officials in a broad action against organised crime and corruption, at four border crossings -- bogorodica, medzitlija, deve bair and tabanovce -- on friday (february 23rd).
makedonska policija uhapsila preko 40 carinskih službenika u antikorupcijskoj akciji 25/02/2007 skoplje, makedonija -- policija je u petak (23. februar) uhapsila preko 40 službenika u velikoj akciji protiv organizovanog kriminala i korupcije na četiri granična prelaza -- bogorodici, medžitliji, devi bair i tabanovcima.