Şunu aradınız:: changes of the tang and song dynasties (İngilizce - Sırpça)

i used the last of the tang.
iskoristio sam poslednji "tang".

the demographic changes of the larger community were reflected in the schools.
demografske promene vezane za veću zajednicu odrazile su se i na škole.

there"s none of the gaiety and song which filled the few preceding days.
nije bilo radosti i pesme koji su krasili nekoliko prethodnih dana.

the band erato took home the awards for best pop album, pop band of the year and song of the year.
grupa erato vratila se kući sa nagradama za najbolji pop album, pop sastav godine i pesmu godine.

i'm the leader of the tang clan of sai chun... tang pin nhur.
ja sam vođa tang klana iz sai chuna...

907 ad, china the once mighty empire of the tang dynasty has fallen into ruin
907. g., kina nekada moćno carstvo dinastije tang bliži se propasti.

a scholar- warrior of the highest order... a song dynasty loyalist...
Školovani ratnik najvišeg reda... odan dinastiji song...heroj, sidao.

a change of the formula caused the explosion.
promena formule je izazvala eksploziju.

and now, for my second change of the evening.
a sada, moje drugo presvlacenje za veceras. dame i gospodo.

thinkest thou i'd make a life of jealousy to follow still the changes of the moon with fresh suspicions? no!
misliš li da bih provodio život u ljubomori, i mene meseca pratio stalno novim sumnjama?

one of the key laws leading to conceptual change of the defence and security system is a bill on crisis management.
jedan od ključnih zakona koji vode koncepcijskim promenama sistema bezbednosti jeste zakon o upravljanju krizama.

change of the guard coming up in three, two, one.
smena straža nastaje za tri, dva, jedan...

allright change of plans, reapers been spotted north of the perumiter.
promena plana. kosači su primećeni severno od tačke.

a radical, unconscious change of the hostage's survival strategy.
radikalna, nesvesna promena u taočevoj strategiji za preživljavanje.

along with votes for women, it has been one of the biggest social changes of the 20th century - indeed, many women would say the biggest change of all.
pored ženskih prava, to je bila jedna od najvećih društvenih promena u 20. veku, a mnoge žene će reći - najveća promena od svih.

excepting inheritance, no significant change of ownership had taken place since the turn of the century.
osim nasledstva, nikakva promena vlasništva se nije desila od početka veka.

as an arctic lost tribe, the tusks wander for the sea silent witnesses of the change of the time.
kao izgubljeno pleme arktika, narvali lutaju morem i tiho svedoče o promeni vremena.

- you'll be getting a change of clothing, courtesy of the belgian government.
-Требат ћеш нову одјећу. Дат ће ти је белгијска влада.

based on the nature of the cases, witnesses might be subject to foreign deportation, change of identity or even plastic surgery.
u zavisnosti od prirode slučajeva, svedoci mogu da budu preseljeni u inostranstvo, podvrgnuti promeni identiteta ili čak plastičnoj operaciji.

"we are starting from the principle that there will be no change of the borders, which is also the principle of the contact group.
«mi polazimo od principa da neće biti promene granica, što je i princip kontakt grupe.