İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
head east in 400 feet.
Иди источно, око 120 метара.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
headed east in touring car.
idu na istok putničkim automobilom.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he's back east in school.
na istoku je u školi.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it's out east in the forest.
istocno u sumi.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kidnappers heading east in two small cars.
-kreće se istočno u dva maia koia.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but not in the middle east, in europe.
ali ne na srednji istok. u evropu.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- i was then taken east... in a cage.
kao da me je duh napustio. odveden sam na istok u kavezu.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we come from the east in search of the messiah.
mi dolazimo sa istoka u potrazi smo za mesijom.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
2nd battalion will deploy to the east in this wooded area.
2. батаљон ће на исток, у шуму.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
for the first time ever west against east in professional sports.
pored mene je varner volf, ja sam stu nejhen dobro došli na najneobičniji događaj.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
apparently i hold the whole fate of the middle east in my hands.
izgleda da držim sudbinu bliskog istoka u svojim rukama. -izgleda i ja, takođe.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
yes, there are quite a few from the far east in my family.
sa istoka?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
she was studying to be a nurse in the east in the glamour of the west.
ona je studirala za medicinsku sestru na istoku, za "glamur" zapada.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
out east, in the forest... in between caves, cliffs and waterfalls...
na istoku u sumi... između pecina, litica i vodopada.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kosovo is navigating the political changes engulfing the middle east in the hope of gaining recognition.
kosovo manevriše političkim promenama koje su zahvatile bliski istok u nadi da će dobiti priznanja.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
for centuries, ataturk argued, turks had been walking from the east in the direction of the west.
atatürk je tvrdio da su se turci stoljećima odmicali od istoka i primicali zapadu.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
first, thank you all for coming, to be held to represent the east in the all-star game.
prvo, hvala svima što ste došli. na proslavu mojeg ulaska u ist al star tim.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- the mastico a 200-foot qumari cargo ship is heading east in the mediterranean toward lebanon.
-mastico, 60-metarski teretni kumarski brod ide istočno u mediteranu prema libanu. -nosi li kumarske umjetnine i rukotvorine?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
every daily of consequence will run it, but they'll want more, the papers in the east, in particular.
svaki list koji drži do sebe će je objaviti, ali oni žele više, novine na istoku na primer.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
well, that is unfortunate because the sun is gonna rise in the east in three minutes and you'll be frying like eggs on texas asphalt.
Šteta... zato što će na istoku, izaći sunce za tri minuta. i vi ćete se peći ko jaja na teksaškom asfaltu
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: