Şunu aradınız:: i feld up with laughter (İngilizce - Sırpça)

i'm choking with laughter.
pomalo guši.

cry with laughter?
smejati se?

filled with laughter
ozbiljno? ti misliš da tvoj otac živi u svemiru?

drunk with laughter.
pijani od smeha!

i will remember both days with laughter.
sa smiješkom ću se prisjećati obaju dana

[splutters with laughter]
dobro.

same thing with laughter.
tako je i sa pobunama.

- you'd roar with laughter.
l onda bi prasnuo u smijeh.

every path will ring with laughter
svaka staza odjekivaće smehom

fills me up with laughter fills me up with song
ispunjava me smehom. ispunjava me pesmom.

every path will ring with laughter now
svaka staza odjekivaće smehom

i remember this house when it rang with laughter and love.
sećam se kad je ova kuća odzvanjala smehom i ljubavlju.

- up with "roma"!
- napred roma!

"and the genie roared with laughter.
"duh se glasno nasmejao. ha - ha

-"shacking up with"?
- drndam ?

"up with miniskirts."
"gore mini-suknje".

filled with laughter and hope for the future.
ispunjen srećom... i nadom u budućnost.

[music] i'll learn to live with laughter [music]
naučiću da živim sa smehom zauvek

what starts with laughter ends in tears, big guy.
ono što počne smehom završi suzama, momčino.

- what's up with me?
-Šta je sa mnom?