İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i'm choking with laughter.
pomalo guši.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cry with laughter?
smejati se?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
filled with laughter
ozbiljno? ti misliš da tvoj otac živi u svemiru?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
drunk with laughter.
pijani od smeha!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i will remember both days with laughter.
sa smiješkom ću se prisjećati obaju dana
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
[splutters with laughter]
dobro.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
same thing with laughter.
tako je i sa pobunama.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- you'd roar with laughter.
l onda bi prasnuo u smijeh.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
every path will ring with laughter
svaka staza odjekivaće smehom
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fills me up with laughter fills me up with song
ispunjava me smehom. ispunjava me pesmom.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
every path will ring with laughter now
svaka staza odjekivaće smehom
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i remember this house when it rang with laughter and love.
sećam se kad je ova kuća odzvanjala smehom i ljubavlju.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- up with "roma"!
- napred roma!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"and the genie roared with laughter.
"duh se glasno nasmejao. ha - ha
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
-"shacking up with"?
- drndam ?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"up with miniskirts."
"gore mini-suknje".
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
filled with laughter and hope for the future.
ispunjen srećom... i nadom u budućnost.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
[music] i'll learn to live with laughter [music]
naučiću da živim sa smehom zauvek
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
what starts with laughter ends in tears, big guy.
ono što počne smehom završi suzama, momčino.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- what's up with me?
-Šta je sa mnom?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: