İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i have a tailcoat, but i don't wear it.
ja imam frak, ali ga skoro nikada ne nosim.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
even if i don't make it...
Čak iako ne preživim...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i already have one and i don't wear it.
već imam jednu a ne nosim je.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i even have a t-shirt that says it.
Čak imam i majicu na kojoj to piše.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
even if i don't why risk it?
zašto misliš da će nekoga da povredi?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
even if i don't?
-Čak i ako je nemam?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- i don't wear it.
- Па не носим га.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i have a training bra but i don't like to wear it, it itches.
imam brushalter ali ne volim da ga nosim, svrbi.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you know, i have a feeling that you'll tell me even if i don't guess.
osećam da ćete mi reći, makar ne pogodio.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- could i have a t-shirt too?
- mogu li ja dobiti i majicu?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- even if i don't want to?
- Čak i ako ne želim?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it's better for business if i don't wear it.
za posao je bolje da ga ne nosim. stvarno?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
even if i don't have any magic?
Чак и ако немам никакву магију?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
what do you mean, even if i don't?
-ne razumem te baš najbolje?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
that's my favourite, i have it on a t-shirt!
to mi je omiljeno. moram si to napisati na majici!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but if i have to wear a t-shirt to be on the team, i'll do that.
ali ako moram da nosim košulje da bih bio u timu, nosiću ih.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
as long as you have a t-shirt i can sleep in.
dokle god imaš t-majicu u koju mogu da spavam.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but if i don't wear it, you'll be able to see the nipples!
ako ga ne obučem, videće mi se bradavice.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- do you have a t-shirt as well?
-imaš li i majicu?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- i don't wear it anymore. you don't wear it.
Не носим га више.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: