Şunu aradınız:: i thought you like me (İngilizce - Sırpça)

i thought, you like me
mislila sam da me voliš

i thought you were like me.
mislila sam da si kao i ja.

i thought you didn't like me.
- mislila sam da me ne volite...

i thought you knew me.
mislila sam da me znate.

- i thought you didn't like me.
mislio sam da vam se ne sviđam.

- i thought you left me.
- mislio sam da si me ostavio.

i always thought you were like me.
mislio sam da ti se dopadam.

i thought that was like me.
pa sam pomislio da je on kao ja.

i thought you believed me!
mislila sam da mi vjeruješ!

- i thought you fired me.
mislio sam da si me otpustio.

- i thought you liked me!
mislila sam da sam ti se sviđala. - jesi.

i thought maybe you didn't like me.
da ti se možda nisam dopala.

and i thought you were beginning to like me.
a ja baš pomislio da sam počeo da ti se dopadam.

i thought you were gonna be more like... me.
mislila sam da ceš biti više kao... ja.

- i thought you like dr. melnick.
mislio sam da ti se sviđa dr melnik.

you like me.
-sviđam ti se.

i always, i always thought you were like me.
uvek, uvek sam mislio da si poput mene.

- you like me.
- tebi se sviđam ja.

- you like me?
- dopadam se vama?

10%? i thought you, like, hated me or something.
- mislila sam da me mrziš ili slično.