Şunu aradınız:: least it makes me check it (İngilizce - Sırpça)

it makes me...
osećam se,

it makes me feel
to čini da se osećam

it makes me hot.
pali me.

it makes me sick!
smučilo mi se od tog!

* it makes me weep.
Да полудиш.

it makes me believe
i to mi veru daje

it makes me always.
to me čini uvijek.

- it makes me sneeze
- kijam od toga.

- it makes me gentle.
- osećaj da sam opuštena.

just let me check it out.
daj da ga vidim.

better let me check it out.
da pogledam.

let me check it forjust a sec.
pusti mene, samo na sekundu.

ok, let me check it out first.
ok, čekaj da ja to prvo proverim.

- listen to me. - check it out.
nisam zabušant!

- all right, let me check it out.
- u redu, pusti me da proverim.

thank god. excuse me. check it out.
razmišljala sam o tome dosta, i... možda si samo koristio maštu, kao kada crtaš.

- check that, it makes me sad. - okay.
zapravo, žalosti.

- if you don't believe me, check it.
ako mi ne verujete, proverite. -laži!

check it, make him check it.
prijavite prtljagu!

just let me check its hooves to make sure it's sturdy.
samo da mu proverim kopita da vidim da li je izdržljiv.