Şunu aradınız:: memoranda (İngilizce - Sırpça)

- official memoranda.
zvanična dokumenta? .

inter-departmental memoranda.
dopisi između odjela.

one 'poet' sits preparing memoranda.
jedan "pesnik" sedi i priprema beleške.

all briefs, memoranda and files of appeal
svi predlozi, rezimei i dokumenti o žalbi moraju biti podneti u roku od sat vremena.

more than 33 agreements and memoranda of understanding underpin these bilateral relations.
ti bilateralni odnosi poduprti su sa više 33 ugovora i memoranduma o razumevanju.

the us embassy in ljubljana refused to comment on the authenticity of the diplomatic memoranda.
američka ambasada u ljubljani odbila je da komentariše autentičnost diplomatske beleške.

well, let's start with the travel memoranda from the date coulson got stabbed.
počnimo sa putnim memorandumom od datuma kada je kolson proboden.

the entire world is a dreadful collection of memoranda that she did exist and that i have lost her.
ceo svet je strašna zbirka uspomena na to da je ona postojala i da sam je izgubio.

the talks build on the political commitments underlying the athens memoranda of understanding signed in november 2002 and december 2003.
razgovori predstavljaju nadgradnju političkih obećanja na kojima je zasnovan atinski memorandum o razumevanju koji je potpisan u novembru 2002. i decembru 2003. godine.

well, i don't wanna hear that in public or see it in inetrnal memoranda! that's it.
ne želim to čuti u javnosti i videti u beleškama interne.

representatives of the croatian government and a european commission delegation sealed two memoranda on financing croatian projects under the eu pre-accession programme ispa.
predstavnici hrvatske vlade i delegacije evropske komisije potpisali su dva memoranduma o finansiranju hrvatskih projekata u okviru pretprijemnog programa evropske unije ispa.

when one looks at the plans and memoranda and the miniature models that were laid out of how the wewelsberg would ultimately rebuild it, indeed, looks like the holy city in rome.
Кад погледате нацрте и описе Др. Ницхолас Гоодрицк-Цларке по вјесничар, Оxфордско свеуч.

bulgarian finance minister milen velchevand european commission delegation head dimitris kourkoulas signed six financial memoranda under the instrument for structural policies for pre-accession programme of the eu.
bugarski ministar finansija milen velčev i delegacija evropske komisije koju je predvodio dimitris korkulas potpisali su šest finansijskih memoranduma u okviru predprijemnog programa eu za strukturnu politiku.

[tim golden, new york times journalist] one of the memoranda shows that in early december, 2002, the interrogators at bagram just looked on the internet... they are in touch with the guys at guantanamo..
jedan od memoranduma pokazuje da su početkom decembra 2002. ispitivači u bagramu išli na internet... oni su bili u vezi sa ljudima u gvantanamu.