Şunu aradınız:: oppressing (İngilizce - Sırpça)

sins are oppressing me.
sa gresima...

who was oppressing them?
ko ih je tlačio?

you're oppressing me.
ti mi stvaraš pritisak.

i'm not oppressing you.
ne tlačim te, stan.

you're oppressing yourselves!
ti ugnjetavaš samog sebe!

that something was oppressing her.
da je nešto pritiska.

i'm not oppressing anyone!
ja ne ugnjetavam nikoga!

and they do it by oppressing women.
ugnjetavaju žene.

[carly] dad, stop oppressing shaggy !
tata prestani da vučeš Šegija.

they're oppressing simple and innocent indians.
oni su ugnjetavali jednostavna i nevina indijanci.

she got all pissed off, said i was oppressing her.
ona je popizdela, rekla je da je pritiskam.

he is oppressing people and i can't do anything!
on tlači ljude a ja ne mogu ništa učiniti!

you're oppressing the people who are powerless in the country
potlačujete ljude koji nemaju moć u ovoj zemlji

woe to her that is filthy and polluted, to the oppressing city!
teško gradu odmetnièkom i oskvrnjenom, nasilnièkom!

we demand immediately that you cease oppressing... our comrade, astro.
mi zahtevamo da se predaš našem saborcu asto-u.

because we behaved cruelly to each other now our enemy is oppressing us.
zbog toga što smo bili okrutni jedni prema drugima sada naši neprijatelji nas tlači.

discussion won't kill you, it looks like as if something was oppressing you.
rasprava te neće ubiti , izgleda da te nešto muči.

allright, i left my own tribe for oppressing me just like you guys do it with you tribes.
dobro, napustio sam svoje pleme koje me je ugnjetavalo baš kao što ste i vi uradile sa svojim plemenima.

we have tormented ourselves by not uniting in your path the desires of our egos, oppressing ourselves in the end.
učinili smo sebi nasilje tako što se nismo ujedinili na tvom putu jer smo slijedili svoje želje i zadovoljavali svoje strasti.

and how men have been oppressing women for years and viewing them as sexual objects, and i realized that i had done that myself.
kako je muškarac ugnjetavao ženu godinama gledajući je kao sexualnu objekat, shvatio sam da sam završio sa sobom.