İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
episode vll.
epizoda 6".
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
on berengaria vll.
na berengariji 7.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- this is rigel vll.
ovo je rigel 7.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you said that about vener vll.
- to si rekao i za vener 7.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
that's for ot vll and higher.
to je za one s ot-vll i više.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we are orbiting the planet lactra vll.
nalazimo se u orbiti planete lactra 7.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i thought you made deliveries to dreon vll.
zar ne ideš na dreon 7?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
they need those vaccines on theta vll, captain.
na teti 7 su potrebne te vakcine, kapetane.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
godoy was hounded by the inquisition and by fernando vll.
godoya je proganjala inkvizicija i fernando vll.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the medicine for theta vll colony is not only needed desperately,
lekovi za tetu 7 su očajnički potrebni i kratkotrajni...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i am perfectly aware that it might cost lives on theta vll.
savršeno sam svestan da to može da košta života neke na teti 7.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mr. spock, what can we expect to find on lactra vll?
gospodine spock, što nas očekuje na lactri 7?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i'm holding the enterprise in orbit about planet sigma draconis vll.
enterprajz je u orbiti iznad planete sigma drakonis 7.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
captain of the army of his holiness clemente vll, became ill, which lasted for 4 days.
kapetan vojske njegove svetosti klementa vll, razbole se, u trajanju od 4 dana.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the empire drawing-room was a gift from ferdinand vll of spain, when he stayed here six years
ovde je svečani salon u empire stilu koji su dvorske dame španskog kralja ferdinanda vii darovale princu.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
after the cargo was beamed aboard the maquis raider the xhosa took this route out of the badlands and resumed its course to dreon vll.
kada su prenijeli teret, ovim su putem nastavili do dreona 7.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
on eminiar vll you were able to trick the guard by a vulcan mind probe. yes, i recall, captain.
na eminiaru 7 prevario si stražara vulkanskim trikom.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but the flyby missions of mariner iv, vi, and vll... showed that the irrigation system... was nothing but an enormous network of canyons... and the famous darkening due to annual dust storms.
ali misije marinera iv, vi i vii... su pokazale da irigacioni sistem... nije ništa drugo do mreža kanjona... i da je pomracenje nastalo kao posledica oluja.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: