Şunu aradınız:: wishing you a lifetime of joy and hapiness (İngilizce - Sırpça)

we wish you a lifetime of love and happiness.
Želimo ti sreće i ljubavi do kraja života.

a lifetime of pain
Čitav život u patnji

a lifetime of lies.
ceo život laže.

and cause you a lifetime of sorrow.
i doneće ti tužan život.

a lifetime of dreaming.
ceo život pun snova.

- a lifetime of training.
- hm, čitav život uvežbavanja.

♪ a lifetime of delights ♪
-dug život pun užitaka...

a lifetime of hard work... and hopes... nothing.
Životni vijek od teškog rada ... i nada ništa.

# a lifetime of joy in just a few hours #
¶ ceo život u zadovoljstvu za samo par sati.

- and a lifetime of oppression!
i tlačenja!

"wishing you a happy holiday.
"Želim ti srećne praznike.

".. lies a lifetime of happiness."
u njemu leži život sreće.

- that's a lifetime of experience.
to je celo životno iskustvo.

a lifetime of drudgery on a pittance?
Životni vek teškog rada i male plate?

given to me after a lifetime of sin.
dobio sam ga poslije života punoga grijeha.

# and a lifetime of free food at city wok #
"i doživotnu besplatnu hranu u "gradskom voku"

a blend of joy and apprehension and also... terror.
osećaj sreće i razumevanja, kao i užasa.

a lifetime of instruction on how to treat women.
ceo život učenja o tome kako se tretiraju žene.

as for thomas, i owe him a lifetime of apologies.
a tomasu bi trebalo celog života da se izvinjavam.