Şunu aradınız:: you avoiding but i can't leave you (İngilizce - Sırpça)

- but i can't leave you.
ali ne mogu te ostaviti. - to nikad i neæeš.

but i can't just leave you.
ali ja ne mogu tek tako ostaviti.

i can't leave you.
ne mogu te ostaviti.

but i can't just leave you here.
ali te ne mogu ostaviti ovde.

- i can't leave you.
- ne mogu vas ostaviti.

- i can't leave you!
- neću te ostaviti!

i can't leave you here.
ne mogu te ostaviti ovde.

but i can't leave them!
ali, ne mogu da ih ostavim!

- but i can't leave here.
-ne mogu ostaviti ovo. -zašto ne?

i can't leave you like this
ne mogu vas ovako ostaviti.

but i can't leave just yet.
ali ne mogu još napustiti.

faith, i can't leave you.
faith, ne mogu da te ostavim.

- but i can't leave here with...
ali ne mogu da odem...

no, i-i can't leave you.
ne, ne mogu da te ostavim.

and i can't leave you behind.
i ne mogu da te ostavim.

i can't leave you. i can't.
ne mogu te napustiti. ne mogu.

- but i can't leave my house?
da, gospodine.

- but i can't leave v-world.
-ali ne mogu da iziđem iz v-sveta.

- but i can't leave everything behind.
neću ostaviti sve u neredu! neophodno je da se požuri!

it's a long story, but i can't leave you guys.
duga je to priča, ali ne mogu sada da vas ostavim.