Şunu aradınız:: a few years after that , in bangalore , (İngilizce - Tacik)

in a few years.
дар муддати чанд сол.

within a few years.
дар муддати чанд сол.

in a few years (less than ten).
дар муддати чанд сол.

(within a few years) they will be victorious.
дар наздики ин сарзамин ва пас аз мағлуб шудан бори дигар ғолиб хоҳанд шуд

seest thou? if we do let them enjoy (this life) for a few years,
Дидӣ, ки ҳарчанд солҳо баҳрамандашон сохтем,

then, after that, ye slid back, save a few of you, being averse.
Вале ҷуз андаке аз шумо пушт кардед ва шумоед рӯйгардондагон.

just think: if we let them enjoy (the good things of life) for a few years more,
Дидӣ, ки ҳарчанд солҳо баҳрамандашон сохтем,

in the neighbouring land; but after their defeat they shall gain victory in a few years.
дар наздики ин сарзамин ва пас аз мағлуб шудан бори дигар ғолиб хоҳанд шуд

and he said to him whom he knew would be delivered of the two: remember me with your lord; but the shaitan caused him to forget mentioning (it) to his lord, so he remained in the prison a few years.
Ба яке аз он ду, ки медоннст, раҳо мешавад, гуфт: «Маро назди хоҷаи худ ёд кун!» Аммо шайтон аз хотираш дур кард, ки пеши мавлояш аз ӯ ёд кунад ва чанд сол дар зиндон бимонд.