Şunu aradınız:: all these things again and again (İngilizce - Tacik)

then look again and again.
Бори дигар низ чашм боз кун ва бингар.

turn your eyes again and again.
Бори дигар низ чашм боз кун ва бингар.

for allah doth blot out sins and forgive again and again.
Албатта Худо авфкунанда ва омурзанда аст!

then (abstain from all these things and) complete your fast till night-fall.
Ва рӯзаро ба шаб бирасонед.

all these were known to god.
Ҳарчанд, ки аз найрангҳояшор кӯҳ аз пой меафтод.

from the mischief of the whispering, elusive prompter who returns again and again,
аз шарру васвасагари пинҳоншаванда,

by the sky (having rain clouds) which gives rain, again and again.
Қасам ба осмони бозборанда!

for these, there is hope that allah will forgive: for allah doth blot out (sins) and forgive again and again.
Шояд, ки Худояшон афв кунад, ки Худо афвкунандаву омурзанда аст!

can any of your "partners" do any one of these things?
Оё касоне, ки шарики Худо месозед, ҳеҷ аз ин корҳо тавонанд?

all these shall live honourably in the gardens.
инҳо дар биҳишт гиромн ҳастанд.

then allah said to adam, "tell them the names of these things."
Гуфт: «Эй Одам, онҳоро аз номҳояшон огоҳ кун!»

behold, verily in these things there are signs for those who consider!
Дар инҳо ибратҳост барои мардуме, ки меандешанд!

and again perish he! how maliciously he devised!
Боз ҳам марг бар ӯ бод, чӣ гуна тарҳе афканд?

and again appealed to them publicly and confided with them privately,
Боз ба ошкор гуфтам ва дар ниҳон гуфтам.

(all) these transgressed beyond bounds in the lands,
онҳо дар шаҳрҳо аз ҳад таҷовуз карданд

and indeed again and again did our messengers come to them with clear directives; yet many of them continued to commit excesses on earth.
Ва албатта паёмбарони Мо ҳамроҳ бо далелҳои равшан бар онҳо фиристода шуданд. Боз ҳам бисёре аз онҳо ҳамчунон бар рӯи замин аз ҳадди хеш таҷовуз мекарданд.

then the trumpet will be blown again and they shall rise and gaze around them.
Ва бори дигар дар он дамида шавад, ногаҳон аз ҷой бармехезанд ва менигаранд.

"the lord of the heavens and the earth, and all between,- exalted in might, able to enforce his will, forgiving again and again."
Он пирӯзманду бахшоянда, Парвардигори осмонҳову замин ва ҳар чӣ миёни онҳост».

then it shall be blown again, and lo, they shall stand, beholding.
Ва бори дигар дар он дамида шавад, ногаҳон аз ҷой бармехезанд ва менигаранд.

so let not their riches or their children surprise you; allah only intends to punish them in the life of this world with these things and that they die only as disbelievers.
Дороиву фарзандонашон туро ба ҳайрат наандозад. Барои онанд, ки Худо мехоҳад ба онҳо дар ин дунё азобашон кунад ва дар ҳоле, ки ҳанӯз кофиранд, ҷонашон барояд.