Şunu aradınız:: amused (İngilizce - Tacik)

and comfort wherein they were amused.
ва неъмате, ки дар он ғарқи шодмонӣ буданд.

and when they returned to their folks they would return amused,
ва чун назди касонашон бозмегаштанд, шодмона бозмегаштанд.

indeed the companions of paradise, that day, will be amused in [joyful] occupation -
Биҳиштиён он рӯз ба шодмонӣ машғул бошанд.

(solomon) smiled, amused at her speech, and said: "o lord grant me that i should be grateful for the favours you have bestowed on me and my parents, and do good things of your pleasing; and admit me among your righteous devotees by your grace."
Сулаймон аз сухани ӯ лабханд заду гуфт: «Эй Парвардигори ман, маро тавфиқ деҳ то шукри неъмати туро, ки бар ман ва падару модари ман арзонӣ доштаӣ, ба ҷой оварам ва корҳои шоистае кунам, ки ту хушнуд шавӣ ва маро ба раҳмати худ дар шумори бандагони шоистаат даровар!»