İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
can i see your legs
Son Güncelleme: 2023-05-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"so they may understand what i say:
то гуфтори маро бифаҳманд.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
soon you will remember what i say to you!
Ба зуди он чиро, ки акнун мегӯям, ба ёд хоҳед овард.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nor can i succeed without god's help.
Тавфиқи ман танҳо бо Худост.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
can i call you now video call here on instagram
Оё ман метавонам дар ин ҷо дар instagram занги видеоӣ кунам
Son Güncelleme: 2022-06-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
neither can i help you nor can you give me help.
На ман фарёдраси шумоям, на шумо фарёдраси ман.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i say the truth, and call the moon to witness,
Оре, савганд ба моҳ!
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
how could i say what i have no right to say?
Насазад маро, ки чизе гӯям, ки шоистаи он набошам.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he said, “the truth is, and i say the truth.
Гуфт: «Ҳақ аст ва он чӣ мегӯям, рост аст,
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
that day man will say: "where can i find escape?"
Инсон дар он рӯз мегӯяд: «Роҳи гурез куҷост?»
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
could i say what i knew i had no right (to say)?
Насазад маро, ки чизе гӯям, ки шоистаи он набошам.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
said he, 'this is the truth, and the truth i say;
Гуфт: «Ҳақ аст ва он чӣ мегӯям, рост аст,
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
incumbent upon me is that i say nothing of allah except the truth.
Шоиста аст, ки дар бораи Худо ҷуз ба ростӣ сухан нагӯям.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and ye will remember what i say unto you. i confide my cause unto allah.
Ба зуди он чиро, ки акнун мегӯям, ба ёд хоҳед овард.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"proper it is for me that i say nothing concerning allah but the truth.
Шоиста аст, ки дар бораи Худо ҷуз ба ростӣ сухан нагӯям.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
do whatever ye can: i will do (my part): but soon will ye know-
Ман низ амал мекунам. Ва ба зуди хоҳед донист, ки
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he said: can i entrust him to you save as i entrusted his brother to you aforetime?
Гуфт: «Оё ӯро ба шумо бисупорам, ҳамчунон ки бародарашро пеш аз ин ба шумо супурдам?»
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(god) said: "this is right by me, and what i say is right.
Гуфт: «Ҳақ аст ва он чӣ мегӯям, рост аст,
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
and i say not to you, "i am an angel"; i only follow what is revealed to me.
Ва намегӯям, ки фариштае ҳастам. Танҳо ба чизе пайравӣ мекунам, ки бар ман ваҳй шудааст».
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"lord," she said, "how can i have a child when no man has touched me?"
Марям гуфт: «Эй Парвардигори ман, чӣ гуна маро фарзанде бошад, дар ҳоле ки одамӣ ба ман даст назадааст?»
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor