İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
add breakpoint using file name with line number or a template name
Ҳамроҳкардани нуқтаи бозист бо файл ва рақами сатр ва ё номи қолиб
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
allah knows what every female bears, and by how much the wombs fall short (of their time or number) or exceed.
Худо медонад, ки ҳар зане чӣ дар раҳм дорад ва он чӣ раҳмҳо коҳад ва он чӣ раҳмҳо афзояд.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
o people who believe! be cautious, then advance towards the enemy in small numbers or all together.
Эй касоне, ки имон овардаед, силоҳ бигиред ва он гоҳ ҳушёрона гурӯҳ-гурӯҳ, ё якбора ба ҷанг равед.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
selecting this option toggles the display of footers in kword. footers are special frames at the bottom of each page which can contain page numbers or other information.
Тасовироти унвони саҳифаи поёнаро мегузаронад. Унвони саҳифаҳои поёна буришоти махсуси дар поёни ҳар саҳифа мебошанд, ки дорои рақамҳои саҳифа ва дигар ахбороте шуда метавонад.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
allah doth know what every female (womb) doth bear, by how much the wombs fall short (of their time or number) or do exceed.
Худо медонад, ки ҳар зане чӣ дар раҳм дорад ва он чӣ раҳмҳо коҳад ва он чӣ раҳмҳо афзояд.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
use the select color dialog box to pick a text color for services that have been changed (either order/ sorting number or name). changed service entries will be distinguished by this color.
Диалоги Интихоби ранг истифода кунед барои интихоби ранги матни хизматгоҳҳои таъғир шуда (чунин рақами тартибӣ ёки ном таъғир шудааст). Хизматгоҳҳои таъғир шуда аз дигар хизматгоҳҳо бо ин ранг фарқ мекунанд.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
use the select color dialog box to pick a selected text color for services that have been changed (either order/ sorting number or name). changed service entries will be distinguished by this color while they are selected.
Диалоги Интихоби ранг истифода кунед барои интихоби ранги матни ҷудо шуда хизматгоҳҳои нав дар дараҷаи оғоз. Хизматгоҳҳои нав аз дигар хизматгоҳҳо ҳолати ҷудо кунӣ фарқ мекунанд.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and do not be like she who untwisted her spun thread after it was strong [by] taking your oaths as [means of] deceit between you because one community is more plentiful [in number or wealth] than another community.
Ва монандн он зан, ки риштаеро, ки маҳкам тофта буд, аз ҳам кушуд ва қитъа-қитъа кард, мабошед, то савгандҳои худро василаи фиреби якдигар созед, ба ин баҳона, ки гурӯҳе бештар аз гурӯҳи дигар аст.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.