Şunu aradınız:: come on, clay, do your job (İngilizce - Tacik)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Tajik

Bilgi

English

come on, clay, do your job

Tajik

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Tacik

Bilgi

İngilizce

what would you like to do? your options are:

Tacik

Шумо мехоҳед чӣ кор кунед? Имконот зерин аст:

Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

she locked the doors and said to him, "come on."

Tacik

Ва дарҳоро басту гуфт: «Бишитоб».

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

and touch her not with ill lest there come on you the retribution of an awful day.

Tacik

Ба он осебе нарасонед, ки азоби рӯзе бузург шуморо фурӯ мегирад».

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

then there comes on them that they were promised,

Tacik

боз ҳам азобе, ки ба онҳо ваъда шуда буд, бар сарашон омад.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

do they only wait for the hour - that it should come on them all of a sudden, while they perceive not?

Tacik

Оё чашм ба роҳи чизе ҷуз қиёматанд, ки ногоҳ ва бехабар бар онҳо биёяд?.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

nay, it shall come on them all of a sudden and cause them to become confounded, so they shall not have the power to avert it, nor shall they be respited.

Tacik

Аммо қиёмат ба ногаҳон биояд ва ҳайронашон созад ва аз ӯҳдаи бозгардонидани он барнаёянд ва мӯҳлаташон надиҳанд.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

say thou: bethink ye, if his torment come on you by night or by day which portion thereof would the culprlts hasten on?

Tacik

Бигӯ: «Чӣ мекунед, агар азоби ӯ ба ногоҳ шабҳангом ё ба рӯз фаро расад? Гуноҳкорон чӣ чизро инчунин ба шитоб металабанд?

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

now indeed the tokens of it have (already) come, but how shall they have their reminder when it comes on them?

Tacik

Ҳар оина (Албатта) нишонаҳои қиёмат ошкор шудааст. Ва чун фаро расад, панд гирифтанашонро чӣ фоида?

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

and she in whose house he was, solicited him against himself; and she fastened the doors, and said: come on, o thou!

Tacik

Ва он зан, ки Юсуф дар хонааш буд, дар паи комҷӯӣ аз Юсуф мебуд. Ва дарҳоро басту гуфт: «Бишитоб».

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

o ye who believe! do your duty to allah, seek the means of approach unto him, and strive with might and main in his cause: that ye may prosper.

Tacik

Эй касоне, ки имон овардаед, аз Худо битарсед ва ба Ӯ қарибӣ ҷӯед ва дар роҳаш чиҳод кунед. Шояд, ки наҷот ёбед!

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

and it so happened that the lady in whose house joseph was living, sought to tempt him to herself, and one day bolting the doors she said: "come on now!"

Tacik

Ва он зан, ки Юсуф дар хонааш буд, дар паи комҷӯӣ аз Юсуф мебуд.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

o mankind! do your duty to your lord, and fear (the coming of) a day when no father can avail aught for his son, nor a son avail aught for his father.

Tacik

Эй мардум, аз Парвардигоратон битарсед ва аз рӯзе, ки ҳеҷ падаре ҷазои фарзандро ба ӯҳда нагирад ва ҳеҷ фарзанде ҷазои падарро ӯҳдадор нашавад, битарсед.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

verily those who believe, and those who are judaised, and the nazarenes, and the sabians, - whosoever, believeth in allah and the last day and worketh righteously, these! unto them shall be their hire with their lord, no feal shall come on them nor shall they grieve.

Tacik

Касоне, ки имон овардаанд ва касоне, ки дини яҳудон ва тарсоён ва собионро гирифтанд, агар ба Худо ва рӯзи бозпасин имон дошта бошанд ва коре шоиста кунанд, Худо ба онҳо ҷазои нек медиҳад ва на бимнок мешаванд ва на ғамгин.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

scheduled printing scheduled printing lets you control the time of the actual printout, while you can still send away your job now and have it out of your way. especially useful is the "never (hold indefinitely)" option. it allows you to park your job until a time when you (or a printer administrator) decides to manually release it. this is often required in enterprise environments, where you normally are not allowed to directly and immediately access the huge production printers in your central repro department. however it is okay to send jobs to the queue which is under the control of the operators (who, after all, need to make sure that the 10,000 sheets of pink paper which is required by the marketing department for a particular job are available and loaded into the paper trays.) additional hint for power users: this kdeprint gui element corresponds to the cups command line job option parameter: -o job-hold-until=... # example: "indefinite" or "no-hold"

Tacik

Нақшабандии чопкунӣ ба шумо идора кардани вақти воқеъӣ натиҷаи чопиро иҷозат медиҳад, ҳангоме, ки шумо ҳоло корҳои худатонро мефиристонедҳозир ва ҳамашро дар роҳат нигоҳ дор. Ҳақиқатан муффид аст "Ҳеҷвақт (нигоҳ доштани номуяйян)" интихоб. Вай ба шумо нигоҳ доштани коратонро то вақте, ки (ё мудири чопгар) шумо, иҷро карда дастӣ ӯро озод кунад. Ин борҳо барои соҳаи фанни атроф талаб карда мешавад, ки шумо ба онҷо ба осонӣ рост фавран дастёбӣ ба маҳсулоти калони чопгардҳо дар Маркази Тавлиди Дубора. Ҳарчанд ин хуб аст фиристонидани корҳо ба саф, ки аз тарафи операторҳо идора карда мешавад (вай, пеш аз ҳама, хотирҷамъ бошад, ки 10, 000 варақи саҳифаҳои ранги гулдор ки аз тарафи Департаменти Маркетинг талаб карда мешавад барои кори махсус фароҳам мебошанд ва ба табақи саҳифаҳо пур карда мешавад).

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.

Daha iyi çeviri için
7,776,757,668 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam