Şunu aradınız:: excuse me, sir, but where is the sala (İngilizce - Tacik)

where is the roof?
Бом дар куҷост?

on that day, man will say, “where is the escape?”
Инсон дар он рӯз мегӯяд: «Роҳи гурез куҷост?»

that day will man say: "where is the refuge?"
Инсон дар он рӯз мегӯяд: «Роҳи гурез куҷост?»

that day man will say, ‘where is the escape [from this day]?’
Инсон дар он рӯз мегӯяд: «Роҳи гурез куҷост?»

and men say: where is the wizard (who can save him now)?
ва гуфта шавад, ки чӣ касест, ки афсун бихонад?

man will say on that day, "where is the [place of] escape?"
Инсон дар он рӯз мегӯяд: «Роҳи гурез куҷост?»

on that day man will say: "where (is the refuge) to flee?"
Инсон дар он рӯз мегӯяд: «Роҳи гурез куҷост?»