Şunu aradınız:: go for it (İngilizce - Tacik)

they said: the penalty for it!
Гуфтанд: «Ҷазояш ҳамон касест, ки дар бори ӯ ёфта шавад.

i ask no recompense of you for it.
Ман аз шумо дар баробари ҳидояти худ музде наметалабам.

in monday i will go for the interview
mag tatanong lang po kung saan po ako pupunta for the interview

then we made the sun a beacon for it.
Он гоҳ офтобро бар ӯ далел гардонидем.

then he will be fully repaid for it?
Сипас ба ӯ ҷазое комил диҳанд.

and i do not ask you for it any payment.
Ман аз шумо дар баробари ҳидояти худ музде наметалабам.

for it is heavy, except to the humble,
Ва ин ду, коре душворанд, ҷуз барои аҳли хушӯъ (хоксорон, фурӯтанон).

for it is we who have knowledge of all things --
Ва Мо бар ҳар чизе доноем.

ask them, who among them is a guarantor for it?
Аз онҳо бипурс, кадом якашон зомини чунин паймонест?

and in the end he will be repaid for it in full;
Сипас ба ӯ ҷазое комил диҳанд.

o my people! i ask of you no reward for it.
Эй қавми ман, дар баробари паёми худ аз шумо музде наметалабам.

by no means! for it would be the fire of hell!-
Ҳаргиз на, ки он шӯълаи оташ аст,

and afterward he will be repaid for it with fullest payment;
Сипас ба ӯ ҷазое комил диҳанд.

and some part of the night awake for it, a largess for thee.
Порае аз шабро ба намоз хондан зинда бидор. Ин нофила (ибодат) хоси ту аст.

and every dwelling that we destroyed, had a known decree for it.
Ҳар деҳаеро ҳалок кардем, албатта замоне маълум дошт.

but, because of what their hands forwarded they will never long for it.
Ва онон ба сабаби амалҳое, ки пеш аз ин кардаанд, ҳаргиз орзуи марг нахоҳанд кард.

but they will never wish for it, because of what their hands have forwarded.
Вале ба сабаби аъмоле, ки кардаанд, ҳаргиз орзуи марг нахоҳанд кард.

are they waiting but for its fulfillment?
Оё ғайри натиҷаи амалҳоро интизоранд?

"o my people i ask of you no reward for it (the message).
Эй қавми ман, дар баробари паёми худ аз шумо музде наметалабам.

and most of the people, although you strive [for it], are not believers.
Ҳарчанд ту ба имонашон ҳарис бошӣ, бештари мардум имон намеоваранд!