İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
not allowed
иҷозате нест
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
is not
Нест
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
recursive function not allowed
Функсияҳои рекурсивӣ иҷозат дода нашудаанд.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
root logins are not allowed.
Воридшавии монанди root иҷозат дода намешавад.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
removal of the default desktop theme is not allowed.
Невозможно удалить тему kde по умолчанию.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
is not important
Муҳим Нест
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
element not allowed at the top level
--strict
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
& warn if not allowed to write configuration
& Огоҳӣ ҳолати хато нигоҳ доштани танзимот
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
it is not a jest.
ва сухани ҳазл нест!
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
%1 is not readable
% 1 барои хондан дастрас нест
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
%1 is not a font.
Не удаётся прочитать шрифт.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
is not the morning near?"
Оё субҳ наздик нест?»
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
%1 is not a folder.
% 1 феҳрист намебошад.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
external parsed general entity reference not allowed in dtd
истиноди мавҷудияти умумии тарҷума шуда хориҷи дар dtd миҷоз намебошадqxml
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
function '%s' is not defined
Функсияи '%s' муайян нашуд
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
error: stylesheet is not valid.
Хатоги: Таблицаи но ҷоизи услубҳо.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you are not allowed to dial out with kppp. contact your system administrator.
Шумо иҷозатро барои зангзанӣ бо kppp надоред! Бо идоракунандаи системавии худ алоқа кунед.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
invalid identification name. empty strings and "__root__" are not allowed.
Номи идентификатсионии нодуруст. Сатрҳои холӣ ва "__ root __" қобили ҷоизӣ намебошад.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
each group will receive its share of your lord's generosity. your lord's generosity is not limited.
Ҳамаро – чӣ он гурӯҳро ва чӣ ин гурӯҳро аз атои Парвардигорат пай дар пай хоҳем дод, зеро атои Парвардигоратро аз касе бознадоранд.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the group "%1" is being updated currently. it is not possible to unsubscribe from it at the moment.
Гурӯҳи "% 1" дар вақти ҳозира нав шуда истодааст. Ин маврид ғайриобуна шудан имконпазир нест.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor