Şunu aradınız:: holding (İngilizce - Tacik)

please insert a disc holding data.
Лутфан, дискеро бо иттилоот дарҷ кунед.

by the heaven, holding the big stars.
Қасам ба осмон, ки дорандаи бурҷҳост

please insert a rewritable disc holding data.
Лутфан, диске сабтшавандаро бо иттилоот дарҷ кунед.

new disc in the burner holding the source disc
Диски нав дар сабткунандаи дорои диски манбаъ

please replace the disc with a disc holding data.
Лутфан, дискро бо диски дорои иттилоот ҷойгузин кунед.

by the heaven, holding mansions of the stars,
Қасам ба осмон, ки дорандаи бурҷҳост

please replace the disc with a rewritable disc holding data.
Лутфан, дискро бо диски рӯйҳамнависи дорои иттилоот ҷойгузин кунед.

this is the id of the account holding the imap resource folders.
Ин id мустаҳкам кардани манбаъи папкаҳои imap - и қуттии хатнависи.

did we give them a scripture before this to which they are holding fast?
Оё пеш аз Қуръон китобе барояшон нозил кардаем, ки акнун ба он ҷанг мезананд? (пайравӣ мекунанд).

did we give them a book before this, so that they are holding fast to it?
Оё пеш аз Қуръон китобе барояшон нозил кардаем, ки акнун ба он ҷанг мезананд? (пайравӣ мекунанд).

have we vouchsafed unto them any book before this, so that they are to it holding fast?
Оё пеш аз Қуръон китобе барояшон нозил кардаем, ки акнун ба он ҷанг мезананд? (пайравӣ мекунанд).

... that you can move a session by holding down the middle mouse button over the tab?
... барои ин ки шумо clipboard ба забонаки shift муддате фушурдед Ð°Ð½Ð´Ð¾Ñ Ñ‚Ð°Ð½ метавонед ва забонаки insert фушурдан?

... that you can insert the clipboard by holding down the shift key and pressing the insert key?
... барои ин ки ctrl вақте ки даровардани матни ҷудо карда додани иҷозат додан konsole Ñ Ð°Ñ‚Ð¸ буриданиҳо аҳамият надодан?

... that you can insert the x selection by holding down the shift and ctrl keys and pressing the insert key?
... барои ин ки забонакҳо ctrl ва alt вақте ки даровардани матни ҷудо карда додани иҷозат додан konsole сутунҳо ҷудо карда додан?

... that you can scroll linewise in the history by holding down the shift key and pressing the up or down arrow keys?
... барои ин ки шумо қиноя ба терминали андоза ба боло "Гузоришҳо/ konsole соз кардан..." бароварданметавонед?

... that you can cycle through the konsole sessions by holding down the shift key and pressing the left or right arrow keys?
... барои ин ки шумо меню ба забонаки тез ctrl+alt+m фаъол кунондан?

... that pressing and holding the "new" button on the tabbar will display a menu of sessions to select?
... барои шумо номи нав гузоштани сеесияҳои konsole зер кардани ба кнопкаи муши рост ва "Сессияи номи нав гузоштани" Ð¸Ð½Ñ‚Ð¸Ñ Ð¾Ð± кардан? Тағьирот дар пайраҳаи асбоб инъикос кунондан буд, вай осон барои аз ёд кардани сессияи мавзӯъи кардан.

and we called to him from the blessed side of the mountain, and we made him draw nigh, holding communion (with us).
Ва ӯро аз ҷониби рости кӯҳи Тӯр нидо додем ва наздикаш сохтем, то бо ӯ роз гӯем.

on the right way. and when he came to the waters of midian he found a company of the people there drawing water, and he found, apart from them, two women holding back their flocks.
Чун ба оби Мадян расид, гурӯҳе аз мардумро дид, ки чорпоёни худро об медиҳанд ва пушти сарашон ду занро дид, ки гӯсфандони худро бозмеронанд, Гуфт: «Шумо чӣ мекунед?»

holding secret counsels for (evil purposes) is a work of satan to cause grief to the believers, but he can do no harm to them except by the will of god. let the believers trust in god.
Ҳар оина (албатта) наҷво кардан кори шайтон аст, ки мехоҳад мӯъминонро ғамгин кунад ва ҳол он ки ҳеҷ зиёне ҷуз ба фармони худованд ба онҳо намерасонад, Ва мӯъминон бояд, ки бар Худо таваккал кунанд!