Şunu aradınız:: hospitality (İngilizce - Tacik)

that is their hospitality on the day of retribution.
Ин аст меҳмондориашон дар рӯзи ҷазо.

there shall be a hospitality of boiling water
ба оби ҷӯшон меҳмонаш кунанд

such shall be your hospitality on the day of recompense.
Ин аст меҳмондориашон дар рӯзи ҷазо.

as hospitality from an all-forgiving, merciful one.”
Меҳмоннавозист аз ҷониби Худои бахшояндаи меҳрубон.

is that better by way of hospitality or the zaqqum tree,
Оё хӯришро ин беҳтар ё дарахти заққум?

such will be the hospitality they receive on the day of retribution.
Ин аст меҳмондориашон дар рӯзи ҷазо.

indeed, we have prepared hell for the hospitality of the faithless.
Мо ҷаҳаннамро омода сохтаем то манзилгоҳи кофирон бошад.

as a hospitality from one all-forgiving, all-merciful.’
Меҳмоннавозист аз ҷониби Худои бахшояндаи меҳрубон.

is that better as a hospitality, or the tree of ez-zakkoum?
Оё хӯришро ин беҳтар ё дарахти заққум?

they asked its people for food, but they refused to extend them any hospitality.
Аз мардуми он деҳ таъоме хостанд. Аз мизбониашон сар бартофтанд.

the hospitality of those who believe and do good works shall be the gardens of paradise
Касоне, ки имон оварданд ва корҳое шоиста карданд, меҳмонсарояшон боғҳои фирдавс аст.

as for those who believe and do righteous deeds, they will have the gardens of paradise for hospitality.
Касоне, ки имон оварданд ва корҳое шоиста карданд, меҳмонсарояшон боғҳои фирдавс аст.

as for those who believe and do righteous deeds, for them are the gardens of shelter—hospitality for what they used to do.
Аммо онон, ки имон овардаанд ва корҳои шоиста кардаанд, ба ҷазои неки амалҳое, ки макардаанд, манзилгоҳе дар боғҳои биҳишт хоҳанд ёфт.

as for those who believe and act righteously, theirs shall be gardens to dwell in, a hospitality to reward them for their deeds.
Аммо онон, ки имон овардаанд ва корҳои шоиста кардаанд, ба ҷазои неки амалҳое, ки макардаанд, манзилгоҳе дар боғҳои биҳишт хоҳанд ёфт.

as for those who believe, and do deeds of righteousness, there await them the gardens of the refuge, in hospitality for that they were doing.
Аммо онон, ки имон овардаанд ва корҳои шоиста кардаанд, ба ҷазои неки амалҳое, ки макардаанд, манзилгоҳе дар боғҳои биҳишт хоҳанд ёфт.

as for those who feared their lord: for them will be gardens beneath which rivers flow, wherein they will abide forever—hospitality from god. what god possesses is best for the just.
Аммо барои онон, ки аз Парвардигорашон метарсанд, биҳиштҳоест, ки дар он наҳрҳо ҷорист. Ҳамеша дар он ҷо меҳмони Худо ҳастанд, Ва он чӣ назди Худост, барои некон беҳтар аст!

and when he had furnished them forth with provisions (suitable) for them, he said: "bring unto me a brother ye have, of the same father as yourselves, (but a different mother): see ye not that i pay out full measure, and that i do provide the best hospitality?
Чун борҳояшонро муҳайё сохт, гуфт: «Бародари падариятонро низ назди ман биёваред, оё намебинед, ки паймонаро комил адо мекунам ва беҳтарин мизбонам?