Şunu aradınız:: how would you rate the support you received (İngilizce - Tacik)

and how would you know what the record of the prison-house is?
Ту чӣ медонӣ, ки сиҷҷин чист?

and how would you be faithless while the signs of allah are recited to you and his apostle is in your midst?
Чӣ гуна кофир мешавед, дар ҳоле, ки оёти Худо бар шумо хонда мешавад ва расули Ӯ дар миени шумост?

and how would you disbelieve, while unto you are recited the verses of allah, and among you is his messenger (muhammad saw)?
Чӣ гуна кофир мешавед, дар ҳоле, ки оёти Худо бар шумо хонда мешавад ва расули Ӯ дар миени шумост?

on meeting the believers, they would declare belief but to each other they would say, "how would you (against your own interests) tell them (believers) about what god has revealed to you (in the bible of the truthfulness of the prophet muhammad)? they will present it as evidence to prove you wrong before your lord.
Ва чун бо мӯъминон дидор кунанд, гӯянд: «Мо ҳам имон овардем». Ва чун бо якдигар хилват кунанд, гӯянд: «Оё бо онон аз донише, ки Худо ба шумо арзонӣ дошта сухан мегӯед, то ба ёрии он дар назди Парвардигоратон бар шумо ҳуҷҷат оранд?