Şunu aradınız:: if you wont (İngilizce - Tacik)

if you had so much
Агар шумо ин қадар зиёд медоштед

what! if you are admonished....
Оё агар пандатон диҳанд чунин мегӯед?

if you are not held to account.
Агар қиёматро бовар надоред,

and obey god, if you are believers.
Ва агар имон овардаед, аз Худо битарсед!

wait if you will, we are waiting'
Пас шумо мунтазир бошед, мо низ бо шумо мунтазир мемонем».

fear allah if you indeed believe.
Ва агар имон овардаед, аз Худо битарсед!

and yet if you knew with positive knowledge
Ҳаққо агар аз рӯи яқин бидонед,

produce the sanction if you are truthful.
Агар рост мегӯед, аз рӯи илм ба ман хабар диҳед».

and if you obey him, you will be guided.
Ва агар ба ӯ итоъат кунед, ҳидоят ёбед.

inform me with knowledge if you are truthful.
Агар рост мегӯед, аз рӯи илм ба ман хабар диҳед».

if you do not desist, i will stone you.
Агар бознаистӣ, сангсорат мекунам.

bring it back, if you should be truthful?
агар рост мегӯед, бозаш гардонед! (рӯҳро бар ҷасад)

answer with some knowledge, if you are truthful.”
Агар рост мегӯед, аз рӯи илм ба ман хабар диҳед».

[to divine dispensation], if you are truthful?
агар рост мегӯед, бозаш гардонед! (рӯҳро бар ҷасад)

explain my dream, if you can interpret dreams.”
Эй хосагони ман, хоби маро таъбир кунед, агар таъбири хоб медонед».

he said, “these are my daughters, if you must.”
Гуфт: «Агар қасде доред, инак духтарони ман ҳастанд».

proclaim, “bring your proof, if you are truthful!”
Бигӯ; Агар рост мегӯед: далели худ биёваред!»

enable this option if you want leave original files untouched.
Ба феҳрист ва фаӣлҳои руст карда шуда аҳамият надиҳед

and fear allah, if you should [truly] be believers.
Ва агар имон овардаед, аз Худо битарсед!

if you have any stratagems [left], try them out against me!’
Пас агар ҳилае доред, ба кор баред.