İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ok
ok
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
& ok
& socks
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ok (good)
ok (хуб)
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
disk is ok
Диск хуб аст
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
not ok (bad)
ok нест (БАД)
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
image save ok
тасовирот нигоҳ дошта шуд
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kppp: rulefile is ok
kppp: файли қоидаҳо дуруст аст
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
correct checksum, file is ok.
Ҳосили ҷамъ санҷишӣ дуруст аст, файл тағир нашудааст.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
click "ok" button to proceed.
keep this text narrow: split to multiple rows if needed
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
an error occurred. press ok to see detailed information.
Хатогӣ ба амал омад. Барои ахбороти илова ok- ро пахш кунед.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ok to send these as attachments? [y/n]
Инҳоро ҳамчун замимаҳо мефиристонед? [y/n]
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
test page successfully sent to printer. wait until printing is complete, then click the ok button.
Саҳифаи озмоида бомуваффақият ба чоп фиристода шуд. Итмоми чопро мунтазир шавед ва ба рӯи кнопкаи ok пахш кунед.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
select all the users you want to remove from the gag list and then click ok. afterwards you will again hear what they shout.
Он корвандонеро, ки аз рӯйхати радкунандагон хориҷ кардан мехоҳед, интихоб кунед ва пас ба ok ангушт занед. Баъд шумо аз нав онн суханҳоеро, ки онҳо мегӯянд, мешунавед.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
calibration is about to check the precision. please move all axes to their center position and then do not touch the joystick anymore. click ok to start the calibration.
Ҳоло калибрченкунӣ бо санҷиши дақиқ машғул аст. Марҳамат карда ҳамаи меҳварҳоро ба мавқеъи мобайнаи онҳо ҳаракат диҳед ва пас дигар дастаи бозиро нарасед. Барои оғози калибрченкунӣ ба ok ангушт занед.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
click this button to rename the currently-selected filter. filters are named automatically, as long as they start with "lt;". if you have renamed a filter accidentally and want automatic naming back, click this button and select clear followed by ok in the appearing dialog.
Гузаронидани филтри интихобшуда. Агар филтрҳо аз "< <" оғоз шаванд, онҳо ба тарзи худкор номгузорӣ мешаванд. Агар шумо тассодуфан номи филтрро ба тариқи дастӣ тағйир дода бошед ва хоҳед соҳибшавии худкори номро бар гардонед ба рӯи тугмаи зерин пахш кунед ва Пок кардан - ро ва баъд ok - ро дар диалоги зоҳиршуда интихоб кунед.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor