Şunu aradınız:: the best gift you given god (İngilizce - Tacik)

you are the best
you are the best

that is the best for you, if you but knew.
Агар доно бошед, ин кор бароятон беҳтар аст.

and accepts the best,
ва он беҳтаринро тасдиқ кард (калимаи тайибаро),

he is the best provider.
Зеро Худо беҳтарини рӯзидиҳандагон аст.

and confirms the best promise,
ва он беҳтаринро тасдиқ кард (калимаи тайибаро),

allah is the best of providers.
Зеро Худо беҳтарини рӯзидиҳандагон аст.

allah is the best of providers'
Ва Худо беҳтарини рӯзидиҳандагон аст!

and believed the best matter to be true
ва он беҳтаринро тасдиқ кард (калимаи тайибаро),

allah is indeed the best of providers.
Зеро Худо беҳтарини рӯзидиҳандагон аст.

and allah is the best of providers."
Ва Худо беҳтарини рӯзидиҳандагон аст!

allah is the best provider of sustenance.”
Ва Худо беҳтарини рӯзидиҳандагон аст!

allah is the best knower of their faith.
Худо ба имонашон донотар аст.

and sent them tokens to bring out the best in them.
Ва оёте ба онҳо ато кардем, ки дар он имтиҳоне ошкор буд.

but the raiment of righteousness,- that is the best.
Ва ҷомаи парҳезгорӣ аз хар ҷомае беҳтар аст.

(o muhammad)! repel evil in the best manner.
Сухани бади онҳоро бар ҳар чӣ некӯтар меояд, ҷавоб деҳ.

and to both allah has promised the best [reward].
Ва Худо ҳамаро ваъдаҳои некӯ додааст.

do you call upon ba'l and leave the best of creators -
Оё Баълро ба худои мехонед ва Он беҳтарини офаринандагонро тарк мекунед?

and they devised, and god devised, and god is the best of devisers.
Онон макр карданд ва Худо ҳам макр кард ва Худо беҳтарини макркунандагон аст.

and they plotted, and allah plotted, and allah is the best of plotters.
Онон макр карданд ва Худо ҳам макр кард ва Худо беҳтарини макркунандагон аст.

they will say: “our lord, twice have you caused us to die and twice have you given us life. we have now confessed our sins.
Мегӯянд: «Эй Парвардигори мо, моро ду бор мирондӣ ва, ду бор зинда сохтӣ ва мо ба гуноҳонамон иқрор кардаем.