Şunu aradınız:: there is nothing you can do about it (İngilizce - Tacik)

there is nothing to avert it.
Ва онро дафъкунандае нест.

there is nothing like him.
Ва низ барои чорпоён ҷуфтҳое падид овард. Во офариниши ҳамсарон бар шуморатон меафзояд.

and there is nothing like him."
ва на ҳеҷ кас ҳамтои Ӯст!»

there is about its happening no lie.
ки дар воқеъ шуданаш ҳеҷ дурӯғ нест,

and there is nothing comparable to him.”
ва на ҳеҷ кас ҳамтои Ӯст!»

say, “if i invented it myself, there is nothing you can do to protect me from god.
Бигӯ: «Агар ман онро чун дурӯғе ба ҳам бофта бошам, шумо наметавонед хашми Худоро аз ман боздоред.

the last hour is bound to come. there is no doubt about it.
Ва низ қиёмат хоҳад омад, шаке дар он нест.

there is no doubt about it: it is from the lord of the universe.
Шакке нест, ки аз ҷониби Парвардигори чаҳониён аст.

there is nothing except that its treasuries are with us and we do not send it down except in a known measure.
Ҳар чӣ ҳаст, хазинаҳои он назди Мост ва Мо ҷуз ба андозае муъайян онро намефиристем.

and there is nothing concealed in the heaven and the earth but it is in a clear book.
Ва дар осмонҳову замин ҳеҷ чизи махфӣ нест, ки он дар китоби мубин наомада бошад.

and there is nothing hidden in the heaven or the earth but it is in a clear record.
Ва дар осмонҳову замин ҳеҷ чизи махфӣ нест, ки он дар китоби мубин наомада бошад.

the hour will certainly come; there is no mystery about it; but most men do not believe.
Қиёмат меояд ва дар он шӯбҳае нест, вале бештари мардум имон намеоваранд.

and there is nothing concealed within the heaven and the earth except that it is in a clear register.
Ва дар осмонҳову замин ҳеҷ чизи махфӣ нест, ки он дар китоби мубин наомада бошад.

"there is nothing but our first death, and we shall not be resurrected.
«Поёни кор ҷуз ҳамин марги нахустин нест ва мо дигар бор зинда намешавем.

'there is nothing except the first death, we shall never be revived.
«Поёни кор ҷуз ҳамин марги нахустин нест ва мо дигар бор зинда намешавем.

there is nothing hidden in heaven and on earth, but is recorded in a clear book.
Ва дар осмонҳову замин ҳеҷ чизи махфӣ нест, ки он дар китоби мубин наомада бошад.

"there is nothing beyond our first death, and we shall not be raised again.
«Поёни кор ҷуз ҳамин марги нахустин нест ва мо дигар бор зинда намешавем.

and they say: there is nothing but our life of this world, and we shall not be raised.
Ва гуфтанд: «Ғайри ин зиндагии дунявии мо ҳеҷ нест ва мо дигар бор зинда нахоҳем шуд».

[there is nothing like unto him and he is the all-hearer, the all-seer].
Оё ҳамноме барои Ӯ мешиносӣ?

and they say, “there is nothing but our life in this world, and we will not be resurrected.”
Ва гуфтанд: «Ғайри ин зиндагии дунявии мо ҳеҷ нест ва мо дигар бор зинда нахоҳем шуд».