Şunu aradınız:: this is the first diwali i wishes u (İngilizce - Tacik)

this is the first revision of the branch.
Ин тафтиши якӯм дар шоха.

this is a warning, just like the first warnings.
Ин бимдиҳандаест монанди бимдиҳандагони пешин.

is the first time the application runs.
Замима бори аввал корандозӣ шуда истодааст.

is the application started the first time
Это первый запуск приложения@ label

allah's is the last and the first.
Ҳам охират ва ҳам дунё аз они Худост.

this is the right path.
Ин аст роҳи рост.

this is the plain loss!”
Бахуш бошед, ки ин зиёне ошкор аст.

this is the certain truth.
Ин сухан сухане росту яқин аст!

this is the day of eternity'
Ин рӯз рӯзи ҷовидонист».

indeed, this is the true certainty,
Ин сухан сухане росту яқин аст!

lo! this is the supreme triumph.
Ҳар оина (албатта) ин аст комёбии бузург!

indeed, this is the certain truth.
Ин сухан сухане росту яқин аст!

this is the hell which the sinners deny:
Ин ҳамон ҷаҳаннамест, ки гунаҳкорон дурӯғаш мепиндоштанд.

and he will realise that this is the parting.
Ва яқин кунад, ки замони ҷудоӣ фаро расида

'this is the fire that you cried lies to!
Ин аст он оташе, ки дурӯғаш мешумурдед.

[this is] the decree of allah upon you.
Аз китоби Худо пайравӣ кунед.

this is the first time you have run kget. would you like to enable kget as the download manager for konqueror?
Ин бори аввлест, ки шумо kget- ро сар медиҳед. Муттаҳидгардӣ бо konqueror- ро даргиронам?

the executable used by the command. this is used to check if a tool should be displayed; if not set, the first word of command will be used.
Як ё бештар аз ҳуҷҷатҳои кушодани барои почтаи электронӣ мустаҳкам кардани фиристодан.

choose the period of inactivity after which the display should enter "standby" mode. this is the first level of power saving.
Давраи ғайри фаъол будан ки пас аз он саҳифа намоиши шумо ба ҳолати "интизорӣ" меравад, интихоб кунед. Ин аввалин марҳилаи аз нигоҳдории электрикӣ аст.

[this verse is the first one that was revealed in connection with jihad, but it was supplemented by another (v. 9:36)].
Зеро Худо аз ҳад гузарандагонро дӯст надорад!