Şunu aradınız:: what is your best friend's first name (İngilizce - Tacik)

what is your first and last name?
Ном ва шумо чист

what is your name?
nomi (ismi) tu chist?

what is your counsel'
Чӣ раъй медиҳед?»

what is your opinion?"
Чӣ раъй медиҳед?»

messengers, what is your task?"
Гуфт: «Эй расулон, кори шумо чист?»

he asked: 'messengers, what is your errand'
Гуфт: «Эй расулон, кори шумо чист?»

he said, 'and what is your business, envoys?'
Гуфт: «Эй расулон, кори шумо чист?»

he said: what is your errand, sent ones?
Гуфт: «Эй расулон, кори шумо чист?»

'messengers' said he (abraham), 'what is your errand'
Гуфт: «Эй расулон, ба чӣ кор омадаед?»

what is your opinion – regarding him who forbids –
Оё дидӣ он касро, ки, манъ мекунад,

abraham asked, "messengers, what is your task?"
Гуфт: «Эй расулон, ба чӣ кор омадаед?»

he added: "what is your errand o sent ones?"
Гуфт: «Эй расулон, кори шумо чист?»

"then what is your idea about the lord of the worlds?"
Ба Парвардигори ҷаҳониён чӣ гумон доред?»

abraham asked, "what is your errand, o messengers?"
Гуфт: «Эй расулон, ба чӣ кор омадаед?»

he said, “and what is your next task, o the sent angels?”
Гуфт: «Эй расулон, кори шумо чист?»

[moses] said, "and what is your case, o samiri?"
Гуфт: «Ва ту, эй Сомирӣ, ин чӣ коре буд, ки кардӣ?»

abraham said: “envoys (of allah), what is your errand?”
Гуфт: «Эй расулон, ба чӣ кор омадаед?»

what is your opinion – if he denies and turns away, how wretched will be his state!
Канӣ бигӯ, агар дурӯғ барорад ва рӯйгардон шавад?

“he wishes to expel you out of your land by his magic; so what is your advice?”
Мехоҳад ба ҷодуи. худ шуморо аз сарзаминатон берун кунад. Чӣ раъй медиҳед?»

[abraham] said, "then what is your business [here], o messengers?"
Гуфт: «Эй расулон, ба чӣ кор омадаед?»