Şunu aradınız:: what kind of student are you in school (İngilizce - Tacik)

what kind of good news are you bringing me?"
Ба чӣ чиз муждаам медиҳед?»

what kind of chat account do you have?
Шумо мехоҳед кадом намуди мушкилиро гузориш диҳед?

what kind of problem do you want to report?
Шумо мехоҳед кадом намуди мушкилиро гузориш диҳед?

observe what kind of things they attribute to you.
Бингар, ки чӣ гуна бароят достонҳо меоваранд.

they said, “are you, in truth you, really yusuf?”
Гуфтанд: «Оё ба ҳақиқат ту Юсуфӣ?»

in what kind of guidance can they have faith besides that of the quran?
Ва баъд аз Қуръон кадом суханро бовар доранд?

in what kind of discourse after allah and his signs will they, then, believe?
Ғайри Худову оёташ ба кадом сухан имон меоваранд?

and those who have wronged are going to know to what [kind of] return they will be returned.
Ва ситамкорон ба зуди хоҳанд донист, ки ба чӣ маконе бозмегарданд.

they will say, "woe to us! what kind of record is this that has missed nothing small or great?"
Гунаҳкоронро бинӣ, ки аз он чӣ дар он омадааст, бимноканд ва мегӯянд: «Вой бар мо, ин чӣ дафтарест, ки ҳеҷ гуноҳи хурду бузургеро ҳисоб ношуда нагузоштааст».

neither are you accountable for them in any way, nor are they accountable for you in any way, so that you may drive them away and thus become one of the wrongdoers.
На чизе аз ҳисоби онҳо бар ӯҳдаи туст ва на чизе аз ҳисоби ту бар ӯҳдаи онҳо. Агар онҳоро дур кунӣ, дар гурӯҳи ситамкорон дароӣ.

when he recovered, he said, ‘immaculate are you! i turn to you in penitence, and i am the first of the faithful.’
Чун ба хуш омад, гуфт: «Ту покӣ, ба Ту бозгаштам ва ман гахустини мӯъминонам».

(joseph) said, "to prove that my interpretation of your dream is true, i can tell you what kind of food you will receive even before it comes to you. my lord has given me such talents.
Гуфт: «Таъоми рӯзонаи шумо ҳанӯз наомада бошад, ки пеш аз он шуморо аз таъбири он хобҳо, чунон ки Парвардигорам ба ман омӯхтааст, хабар медиҳам.

and the book is placed, and thou seest the guilty fearful of that which is therein, and they say: what kind of a book is this that leaveth not a small thing nor a great thing but hath counted it!
Дафтари аъмол кушода шавад. Гунаҳкоронро бинӣ, ки аз он чӣ дар он омадааст, бимноканд ва мегӯянд: «Вой бар мо, ин чӣ дафтарест, ки ҳеҷ гуноҳи хурду бузургеро ҳисоб ношуда нагузоштааст».

even though you may show every kind of sign to the people of the book, they will not adopt your giblah, nor are you going to adopt their giblah; nor will any of them adopt the giblah of the other; therefore if, after the knowledge you have received, you follow their desires, you will certainly be counted among the transgressors.
Барои аҳли китоб ҳар бурҳону нишонае, ки биёвари, аз қиблаи ту пайравӣ нахоҳанд кард ва ту низ аз қиблаи онҳо пайравӣ намекунӣ ва онҳо ҳам худ пайравӣ қиблаи якдигар нахоҳанд буд. Ҳар гоҳ пас аз огоҳӣ паи хоҳишҳои эшон биравӣ, аз ситамкорон хоҳӣ буд.