Şunu aradınız:: you and i will be the best of friends (İngilizce - Tacik)

this is good for you and the best of settlement.
Дар ин хайри шумост ва саранҷоме беҳтар дорад.

do you invoke baal and abandon the best of creators,
Оё Баълро ба худои мехонед ва Он беҳтарини офаринандагонро тарк мекунед?

and god is the best of providers."
Ва Худо беҳтарини рӯзидиҳандагон аст!

do you call on baal, and forsake the best of creators?
Оё Баълро ба худои мехонед ва Он беҳтарини офаринандагонро тарк мекунед?

and allah is the best of providers."
Ва Худо беҳтарини рӯзидиҳандагон аст!

do you call upon ba'l and leave the best of creators -
Оё Баълро ба худои мехонед ва Он беҳтарини офаринандагонро тарк мекунед?

and i will give them time.
ва ба онҳо мӯҳлат диҳам.

so blessed be allah, the best of creators.
Сазовори таъ- зим аст Худованд, он беҳтарини офаринандагон!

blest then be allah, the best of creators!
Сазовори таъ- зим аст Худованд, он беҳтарини офаринандагон!

and i will give them respite.
ва ба онҳо мӯҳлат диҳам.

and i am commanded to be the first muslim".
Ва маро фармудаанд, ки нахустини мусалмонон бошам».

allah is the best of providers.
Зеро Худо беҳтарини рӯзидиҳандагон аст.

allah is the best of providers'
Ва Худо беҳтарини рӯзидиҳандагон аст!

"will ye call upon baal and forsake the best of creators,-
Оё Баълро ба худои мехонед ва Он беҳтарини офаринандагонро тарк мекунед?

allah is indeed the best of providers.
Зеро Худо беҳтарини рӯзидиҳандагон аст.

and follow what is revealed to you and be patient till allah should give judgment, and he is the best of the judges.
Чизеро, ки ба ту ваҳй мешавад, пайравӣ кун ва сабр кун то Худо доварӣ кунад, ки Ӯ беҳтарини доварон аст!

blessed is allah, the best of creators!
Сазовори таъ- зим аст Худованд, он беҳтарини офаринандагон!

and they plotted, and allah plotted, and allah is the best of plotters.
Онон макр карданд ва Худо ҳам макр кард ва Худо беҳтарини макркунандагон аст.

we certainly created man in the best of forms;
ки мо одамиро дар некӯтарин сурате биёфаридем.

so remember me and i will remember you, and give thanks to me and be not ungrateful.
Пас моро ёд кунед, то шуморо ёд кунам. Маро сипос гӯед ва носипосии ман накунед.