İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
do you want to see him?' "
Гӯянд: «Метавонед аз боло бинигаред?»
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
the text you want to find
Поёни саҳифаро кофтуков
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
do you want to resign?
Таслим шудан мехоҳед?
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
do you want to replace it?
Шумо нест кардан мехоҳед:
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
part of text you want to replace
Сатри кадом буд иваз карда шудан
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
do you want to replace "%s"?
Оё шумо мехоҳед, ки "%s"-ро ҷойгузин кунед?
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
do you want to continue printing?
Чопро давом диҳам?
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
deselect the device types which you do not want to see on the desktop.
Намудҳои дастгоҳ қабли намоиш
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
are you sure you want to quit %1?
Оё мехоҳед% 1 - ро хомӯш созед?
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
here you can define what you want to plot
Дар ин чо Шумо метавонед муайян созед, ки чиро нишон додан мехоҳед
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
are you sure you want to remove %1?
Шумо ҳақиқатан мехоҳед истинодро ҳузф кунед% 1?
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
are you sure you want to delete this memo?
Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед %s-ро бебозгашт нест кунед?
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
select the marker type you want to change.
Намуди маркерро, ки мехоҳед тағйир диҳед, интихоб кунед.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
are you sure you want to close this session?
& 0
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
are you sure you want to delete these contacts?
Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед %s-ро бебозгашт нест кунед?
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
are you sure you want to abort (y/n)?
yes
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
%s is calling you. do you want to answer?
Оё шумо мехоҳед, ки "%s"-ро ҷойгузин кунед?
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
are you sure you want to remove "%s" permanently?
Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед "%s" -ро бебозгашт нест кунед?
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
the backup failed; do you want to continue anyway?
Қодир баэҷод намудани нусхаи захиравии маълумотҳои пештара нестам.. Оё мехоҳед идома диҳед?
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
check this option if you want to see your icons automatically aligned to the grid when you move them.
& Ишораҳоро ба таври автоматикӣ ҷойгир кунед.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor