İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
a journey of a thousand miles begins with a single step
ang isang paglalakbay ng isang libong milya ay nagsisimula sa isang solong hakbang
Son Güncelleme: 2016-07-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the longest journey begins with a single step from you and me
ang pinakamahabang paglalakbay ay nagsisimula sa isang hakbang mula sa iyo at sa akin
Son Güncelleme: 2022-03-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
is a long journey
theres
Son Güncelleme: 2021-09-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a beautiful day begins with a beautiful mind
a beautiful day begins in a beautiful mindset
Son Güncelleme: 2023-05-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it has been a long journey
it's been a long journey
Son Güncelleme: 2021-07-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
peace begins with a smile
our love story begin with a smile
Son Güncelleme: 2021-06-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you've had a long journey.
mahaba ang nilakbay mo.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
even with a small group of people
Son Güncelleme: 2021-04-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cups with a small number are letter e due to pour soil and seeds
ang cups na may tamang bilang o pantay na bilang ay ang letter a dahil pag madami ang inilagay mo mas mahirap o nag aagawan sila sa sustansyang nakukuha nila sa lupa
Son Güncelleme: 2021-10-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
with a long decision and a broad understanding
mahabang wika
Son Güncelleme: 2023-03-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
setting foot on the moon may be a small step for a man but a giant step for mankind.
ang pera ang ugat ng lahat ng kasamaan
Son Güncelleme: 2019-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bless them with a long healthy life
bless them with a long healthy life.
Son Güncelleme: 2022-06-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
smile is complete when it begins with your lips, reflects in your eyes & ends with a glow on your face,
hindi ko kailangan ng pekeng kaibigan na maaaring tumawag sa akin kapag siya ay may problema na nakuha ko ang tunay na kaibigan na maaaring tumawag sa akin kapag nakuha ko ang aking sariling problema
Son Güncelleme: 2020-08-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
our love story was begin with a smile
ang aming kwento ng pag-ibig ay nagsimula sa isang ngiti
Son Güncelleme: 2021-06-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quoted text doesn't begin with a quotation mark
ang binanggit na teksto ay hindi nag-umpisa sa quotation mark
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
is a rehearsal of your research study, allowing you to test your research approach with a small number of test participants before you conduct your main study. although this is an additional step, it may be the time best spent on any research project.
pagsubok sa piloto sa pagsasaliksik
Son Güncelleme: 2021-06-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
so mabehind in my sweet smile, there's a long story of family problem that i'm facing.ny of my smiles begin with you
Son Güncelleme: 2023-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
explanation letter sampledear mr. grover: this letter is my genuine apology for disappearing from the work without informing you beforehand. as a matter of fact, i found myself in circumstances that were beyond my control. for that reason, i had no choice but to take time off from work without informing you. to make a long story short, i was recently diagnosed with a debilitating chronic illness and had a relapse which kept me from coming to work for the previous week! on the other hand, i got
sample ng sulat sa paliwanag mahal na g. grover: ang liham na ito ang aking tunay na paghingi ng tawad para sa pagkawala sa trabaho nang hindi ka muna pinapaalam sa iyo. bilang isang bagay ng katotohanan, nahanap ko ang aking sarili sa mga pangyayari na hindi ko mapigilan. para sa kadahilanang iyon, wala akong pagpipilian kundi mag-take off ng trabaho mula nang hindi ipinagbigay-alam sa iyo. upang makagawa ng isang mahabang kwento, kamakailan lamang ako ay na-diagnose na may isang nakakapanghina na malalang sakit at nagkaroon ng isang pagbabalik sa dati na pumigil sa akin mula sa trabaho para sa nakaraang linggo! sa kabilang banda, nakuha ko
Son Güncelleme: 2024-04-13
Kullanım Sıklığı: 36
Kalite:
Referans: