Şunu aradınız:: a running fight (İngilizce - Tagalogca)

a running fight
isang tumatakbo na labanan

a fox one day spied a beautiful bunch of ripe grapes hanging from a vine trained along the branches of a tree. the grapes seemed ready to burst with juice, and the fox's mouth watered as he gazed longingly at them. the bunch hung from a high branch, and the fox had to jump for it. the first time he jumped he missed it by a long way. so he walked off a short distance and took a running leap at it, only to fall short once more. again and again he tried, but in vain. now he sat down and looked at
isang fox isang araw ay natanaw ang isang magandang grupo ng mga hinog na ubas na nakabitin mula sa isang puno ng ubas na sinanay sa mga sanga ng isang puno. ang mga ubas ay tila handa nang sumabog ng katas, at ang bibig ni fox ay nagdilig habang nakatitig siya nang matagal sa kanila. ang bungkos ay nag - hang mula sa isang mataas na sanga, at ang fox ay kailangang tumalon para dito. nung unang beses na tumalon siya ay na - miss niya ito ng husto. kaya lumakad siya sa isang maikling distansya at tumalon sa pagtakbo nito, lamang upang mahulog nang isang beses pa. paulit - ulit niyang sinubukan, ngunit walang kabuluhan. ngayon ay umupo na siya at tumingin sa akin.