İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i continue to obey
pinagpapatuloy ang pagkakaibigan
Son Güncelleme: 2019-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i continue to love you
continue to be you
Son Güncelleme: 2022-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
continue to be a good girl
magpatuloy maging isang mabuting batang babae
Son Güncelleme: 2021-09-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but still i wish i could be what i wanted to be
but still i wish i could be what i wanted to be
Son Güncelleme: 2020-12-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
choosing to be brave and still
kahit hindi kita napili nandito ako para sa iyo
Son Güncelleme: 2021-11-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
will i continue to clean your house now noimy will clean and alteya
tuloy ba ako maglinis sa bahay mo ngayon si noimy po mag lilinis at si alteya
Son Güncelleme: 2022-01-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
–i'm tired, but still i try to be the best version of me. –Qoobee
–i'm tired, but still i try to be the best version of me.
Son Güncelleme: 2023-01-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
continues to be developed
bilang karagdagan sa na
Son Güncelleme: 2020-10-26
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
i am happy that god has given you everything. and you are also the reason i continue to fight life thanks son.
masaya ako dahil binigay ka sakin ng dyos. at ikaw din ang dahilan kung patuloy akong lumalaban sa buhay salamat anak.
Son Güncelleme: 2019-10-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
persons below 21 years old, those 60 years old and above, pregnant women shall continue to be permitted under gcq
Son Güncelleme: 2020-09-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nationally, president vladimir putin declared russians would continue to be paid without going to work until april 30.
sa buong bansa, dineklara ni presidente vladimir putin na ang mga mamamayang ruso ay magpapatuloy na babayaran kahit hindi pumasok ng trabaho hanggang abril 30.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
forget what must be forgotten because if ipag continues to be sick
kalimutan ang dapat kalimutan kasi kung ipag papatuloy mulang sakit naman
Son Güncelleme: 2021-10-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
because of school we finish our studies but life continues to be taught rating
sa paaralan matapos ang ating pag.aaral ngunit ang buhay patuloy tayong tinuturuan
Son Güncelleme: 2020-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
to share with our global citizenship of the kingdom the blessings that continues to be poured before unto all kingdom citizens all over the world.
upang maibahagi sa aming pandaigdigang pagkamamamayan ng kaharian ang mga pagpapalang patuloy na ibinubuhos bago sa lahat ng mga mamamayan ng kaharian sa buong mundo.
Son Güncelleme: 2021-09-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
first of all i thank the lord because he has given me the strength of body and mind to help my fellow man and our people even more. thank you so much to those who supported me to be president of the philippines. you are the reason i continue to fight in the polls because i know you trust me that our beloved philippines will be raised even more. and thank you very much to those who are not tired of believing in my ability and m
unang una sa lahat nagpapasalqamat ako sa panginoon dahil binigyan niya ako ng lakas ng katawan at isip upang mas makatulong pa ako sa aking kapwa at sa ating bayan. maraming salamat sa mga sumuporta sa akin para maging presidente ng pilipinas. kayo ang dahilan kung bakit ako patuloy na lumaban noong botohan dahil alam kong may tiwala kayo sakin na mas mai angat pa ang ating minamahal na pilipinas. at maraming salamat sa mga taong hindi nagsasawa na maniwala sa aking kakayahan at sa aking mga ginagawa. hindi ako ang nanalo kundi ang ang buong pilipinas dahil sama sama at nagkaisa tayo para sa mahal nating bayan
Son Güncelleme: 2022-04-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in which case, the member shall continue to be entitled to the interest of his/her share capital contributions, patronage refund and the use of the services of the cooperative until such time that all his/her interests in the cooperative shall have been duly paid
kung saan, ang miyembro ay dapat na magpatuloy sa karapat-dapat sa interes ng kanyang mga ibinahaging kontribusyon sa kapital, pagbabalik ng patronage at ang paggamit ng mga serbisyo ng kooperatiba hanggang sa oras na iyon na ang lahat ng kanyang mga interes sa kooperatiba ay dapat na mabayaran ng marapat.
Son Güncelleme: 2020-06-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in the next 20 years, i see myself becoming a more confident and successful person. i want to be able to look back on my life and be proud of what i have accomplished. i want to continue to grow as a person and learn new things. i want to be able to travel to new places and experience different cultures. i also want to be able to help others achieve their goals in life. i see myself becoming more financially stable in the next 20 years. i want to be able to save up for a comfortable retirement
Son Güncelleme: 2023-06-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in the beginning there was nothing and there was everything. the world is made of mists, formless and shapeless things, and confusions everywhere. from this confusion there grows two gods, tunkong langit and alunsina. these two gods marry and lived in the highest realm of infernal space. tungkung langit took the responsibility of writing everything in the world, his job is to restore order, chaos and the confusion around him, so everyday he left to do his job, and leave alunsina in their home. while tungkung langit is responsible, alunsina is lazy, jealous, and selfish. she likes to daydream or comb her hair all day long. and because she was a jealous goddess, alunsina always sends the sea breeze to spy on tungkung langit. when the god found this out, he was not pleased. there was a quarrel, the tungkung langit says that it is ungodly on her to be jealous. alunsina resented it. tungkung langit lost his temper; he divested his wife of her powers and sends her away. no one knew where she went, she just disappeared. several days after, tungkung langit became very lonely. but he doesn't know where to find her or where to start looking for her. he missed alunsina terribly, especially whenever he comes home after his work and finds his house empty. obne day, he thought of an idea, he made the sea, the earth, and filled the ground with trees and flowers. he made the earth and sea beautiful, so that when alunsina would see it, she would come home. but she didn't. so he took alunsina's jewels and put it in the sky, and still alunsina did not came back. up to this time, tungkung langit still lives alone in his palace in the sky. when it rains, it is said to be tungkung langit"s tears, still longing for the return of his beloved alunsina.
buod ng alamat ni tungkung langit
Son Güncelleme: 2023-10-21
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor