İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ang saya nito
gusto pa din kita
Son Güncelleme: 2022-03-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang saya mo kausap
ang
Son Güncelleme: 2022-01-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang saya ko tuloy.
sagutin muna kasi ako
Son Güncelleme: 2022-10-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
grabi tlga ang saya ko
sa sobrang saya ko
Son Güncelleme: 2021-07-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
palawan folk song ang saya saya
palawan folk song ang saya saya
Son Güncelleme: 2021-01-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang saya ko ngaun dhl ok na kmi
ang saya ko ngayon kasi
Son Güncelleme: 2021-01-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang saya namin nag celebrate ng valentines
ang saya namin nag celebrate ng valentines
Son Güncelleme: 2023-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
walang katumbas ang saya ko ngayong araw na ito
walang katumbas na halaga ang saya natin
Son Güncelleme: 2021-06-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ung huhliin nya lahat ng bata sa gym ang saya aba
kaibigang karnal
Son Güncelleme: 2024-03-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang saya ko naman naalala mo pa yung paborito kung kanta
ang saya ko naman naalala mo pa ang paborito kung kanta
Son Güncelleme: 2020-02-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa ngayon ay masaya ka.darating din ang araw ang saya na yan ay
sa ngayon ay masaya ka.darating din sa araw ang saya na yan ay
Son Güncelleme: 2021-03-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang saya ng pasko namin kasi kompleto kaming lahat merry christmas satanan
Son Güncelleme: 2024-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang saya ko dahil nag kita na ulit kami ng kaibigan ko sa loob ng dalawang taon.
ang saya ko dahil nag kita na ulit kami ng kaibigan ko sa loob ng dalawang taon.
Son Güncelleme: 2022-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi kita mahal,gusto ko ang saya na gusto ko habang nagsasaya kasama ka
mahal kita eh gusto ko ng saya gusto ko habang sumasaya ako kasamd kita
Son Güncelleme: 2022-04-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bat ganun ... ang saya saya nila kapag wala ka ... kapag meron ka tahimik sila..taposs.ang saya saya nila nagbobonding
bat ganun...ang saya saya nila kapag wala ka...kapag meron ka tahimik silaa..taposs.ang saya saya nila nagbobonding
Son Güncelleme: 2021-09-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bakit ba ganun kong alin ung gusto un ung nawawala bakit masamaba ba ugali ko lahat nlang ang saya saya kuna na kasama ko kayo tapos ilipat lang ako tangang buhay to bkt pa kasi ako nipat kong saang masaya nko na nakaka sama ko ung mga kaybigan ko troop ko masama ba makasama ang mahal sa school tangang yan mala's ng taong ito asan naku kong saan masaya ako dun ako naging malungkot at tanga sa saeili ko
bakit ba ganun kong alin ung gusto un ung nawawala bakit masamaba ba ugali ko lahat nlang ang saya saya kuna na kasama ko kayo tapos ililipat lang ako tanginang buhay to bkt pa kasi ako nilipat kong saang masaya nko na nakaka sama ko ung mga kaybigan ko tropa ko masama ba makasama ang mahal sa school tanginang yan mala's ng taong ito asan naku kong saan masaya ako dun ako naging malungkot at tanga sa saeili ko
Son Güncelleme: 2022-09-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
1. addin - isa siyang makapangyarihang bathala ng hangin at dagat. sa bawat pagkumpas ng kanyang makapangyarihang kamay ay umiihip ang hangin at tumataas ang tubig sa dagat. 2. amina - eto ang anak ni addin, siya ay kilala bilang diwata ng kaligayahan at kaliwanagan. ito ay mahal ng lahal siya ng lahat sapagkat pag namumukadkad ang mga bulaklak ay sumisikat ang araw. 3. jaihari - isang mangingisdang si jaihari na nagdidiskarga ng kanyang mga nahuling curacha. isang may maamong mukha, mabait, masipag, at maginoo. trahedya na naganap - hindi sasang-ayon ang kanyang ama sa pakikipag-isang dibdib niya sa isang tagalupa sapagkat si amina ay isang diwata at si jahaira ay isang normal na tao lamang. nang kanyang na isiwalat at nahuli ang lihim ng kanyang anak agad itong nagalit at dahil sa kanyang matinding poot, itinapon niya si jaihari sa pulo ng basilan, at pinagbawalan ang binata na makipagkita pang muli kay amina. dahil sapag kalungkot ni amina ay wala ng namumukadkad na mga bulaklak pati na ang mga huni ng ibon hanggang sa nabalot na ng kalungkutan ang dalaga na siyang epekto ng pag kawala ng liwanag. pinilit ni jaihari na kanyang puntahan ang diyosa ngunit ang kanyang ina na si addin ay gumawa pa ng paraan upang hadlangan at hindi mapag tagumpayan ang nais nilang makapag kita at dahil dun isang masamang trahedya ang nangyari ng itangay ng hangin sa dagat ang ginoo hanggang sa tuluyang mag laho. ito ay isang malaking trahedya para kay amina na ang kanyan minamahal na si jaihari ay lumisan na. ano iyong nararamdaman binabasa mong alamat? bakit? - sa kwentong ang alamat ng pulang curacha ng zamboanga ay halo halo ang aking naramadaman sapagkat naramadaman ko ang saya dahil sa pag mamahalan ng dalawang karakter sa kwentong ito, ang lungkot na bumalot sa bida at ang galit dahil ito ay nawalan ng minamahal. sa kwentong aking nabasa ako ay masaya sapagkat para akong bumabalik sa nakaraan at tuklasan bawat kwento ng ating lugar at nang ating kultura.
tagalog sentence
Son Güncelleme: 2020-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: