İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
can pierce
maaaring makatusok sa mata
Son Güncelleme: 2020-10-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
anyone can be my friend
kahit sino pwede
Son Güncelleme: 2021-05-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
anyone can see
anyone can see
Son Güncelleme: 2024-05-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
anyone can link with view
Son Güncelleme: 2020-12-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
to lend my ear
para magpahiram ng tenga
Son Güncelleme: 2022-06-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i can lend my ear on your drama an runt
ipinahiram sa akin ng ekspresyon a
Son Güncelleme: 2022-01-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ano sa tagalog ang anyone can make you happy
ano ay isang tagalog ang kahit sino ay maaaring gumawa ka masaya
Son Güncelleme: 2016-09-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a bird entered my ear
may pumasok na langgam sa tenga ko
Son Güncelleme: 2023-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my ear aches with water
ang sakit ng tainga ko napasukan ng tubig
Son Güncelleme: 2020-05-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i hear you whisper in my ear
naririnig ko ang bulong mo sa aking taingai wish your whispering this in my ear when i'm over you
Son Güncelleme: 2024-06-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
anyone can be father but it takes a real man to be a dad
kasabihan para sa ama
Son Güncelleme: 2020-10-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if anyone can put that sword to good use, it's him!
kung sino man ang may karapatan sa espadang ito siya yun!
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i took a flower and put it in my ear
kumuha ako ng bulaklak sa garden namin at nilagay ko sa tenga ko
Son Güncelleme: 2021-09-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my ears are bleeding
my ears are bleeding
Son Güncelleme: 2021-03-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he grabbed me and he whispered something in my ear and then he just died.
hinawakan niya ako at may binulong sa akin bago siya namatay.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the music is too loud for my ears
masarap ang amoy ng pizza
Son Güncelleme: 2022-02-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my shout was too loud, it hurt my ears.
masakit sa tenga ang pagsigaw ko,,nakaka-bingi
Son Güncelleme: 2018-02-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lord, let me hear your call. open my ears to hear your voice. sensitize my heart to your spirit’s conviction. i don’t want to be a child you must discipline. make me compliant with your will. you know me in and out, nothing in my life is hidden from you. so many times my deeds are corrupt acts of idolatry which is nothing more than spiritual prostitution. the worst part is this sin keeps your involvement in my life at arms length. lord help me! i am actively pushing away your warm embrace. my prideful acts of self-reliance fall back on me testifying of my need for you. no wonder i haven’t been able to feel your presence or see your intervention when i’ve called on your name. forgive me for only calling on you when i was in a jam. your manifest presence left a long time ago and i didn’t even know it. i’m left with half finished projects that did not start with you and it looks like they’ll not end with you either. no wonder my religion is useless and i am taken captive in life. lord, i respond to your call and your conviction. i return to you now, repenting of all my idols and acknowledging you as lord.
Son Güncelleme: 2021-06-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor