İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
they leave us
iniiwan nila kami
Son Güncelleme: 2022-08-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
before they begin
bago sila magsimula mag tour
Son Güncelleme: 2019-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
they are not here they leave
wala sila dito umalis sila
Son Güncelleme: 2021-07-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
when they leave their house
kapag nasa bahay na sila
Son Güncelleme: 2021-03-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
go away before they see you here.
umalis ka na bago makita ka nila dito.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
let's go before they kill us
namasyal kami bago sya umalis
Son Güncelleme: 2022-06-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
want to go with them when they leave
gusto niyang sumama sa akin sapag alis nila
Son Güncelleme: 2023-10-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
two days passed before they settled down
dahil dumaan naman na ang dalawang araw
Son Güncelleme: 2021-06-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dont count your chickens before they are hatched
huwag bilangin ang iyong mga manok bago sila mapisa
Son Güncelleme: 2021-10-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gils know's the trueth before they ask something
for your ingormation girls know's the trueth before they ask something
Son Güncelleme: 2021-03-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i'm afraid to trust because they leave me
takot ako magtiwala
Son Güncelleme: 2023-08-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
when people get what they want from me they leave me hanging
Son Güncelleme: 2023-07-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
senen and margaret washed their that hands after and before they returned to work
sina senen at margaret ay naghugas ng kanilang mga kamay pagkatapos at bago sila bumalik sa trabaho
Son Güncelleme: 2021-08-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
they just pass through our lives, so as long as they are with us we will appreciate them if they leave let them
silaydadaan lang sila sa ating buhay, kya hanggat sila ay kapiling natin silay atin pahalagahan ntin sila kung silay lilisan hayaan lng ntin sila
Son Güncelleme: 2021-10-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a type of randomized clinical trial in which patients are assigned to experimental conditions before they have consented to participate in the research.
isang uri ng pinasadahang klinikal na pagsubok kung saan ang mga pasyente ay nakatalaga sa mga pang-eksperimentong kondisyon bago sila pumayag na lumahok sa pagsasaliksik.
Son Güncelleme: 2021-10-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i need to take care of my children because those who take care of my children have returned to the province and it will be a long time before they can return to manila because it is difficult to travel
kelangan kong alagaan ang mga anak ko kasi yong nagaalaga sa mga anak ko ay nakauwi nang probinsya at matatagalan bago makabalik dito sa manila dahil mahirap bumiyahe
Son Güncelleme: 2020-07-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
globalization has led to increased product increased production means more natural resources are used and this can be used up before they are regenerated leading to a negative impact on the environment.
ang globalisasyon ay humantong sa pagtaas ng produksyon para sa mga negosyo upang matugunan ang pandaigdigang pangangailangan. tumaas na produksyon ay nangangahulugan na mas maraming mga likas na yaman ay ginagamit at ito ay maaaring gamitin up bago sila ay regenerated na humahantong sa isang negatibong epekto sa kapaligiran.
Son Güncelleme: 2022-03-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my memorable experience in my life is when i was born. why? maybe because it is a once in a life time experience, because it will not happened again. i am not here right now, writing this essay, without my parents, especially my mother. thanks t them because they gave me life and right now, i am happily living with them, and my friends. next, is when i enter my first schooling, when i was 4 years old. it is my first time to enter the school and i am afraid that my parents will leave me forever in school. every time they leave me inside the classroom, i was crying, and i am not shy with my fellow classmates even though they are laughing at me. the third is that when i graduated elementary. because i just finished my 6 years of sacrifices and it is my stepping stone through the new beginning. even though idid not got any awards, i am happy that i graduated.fourth, is when i graduated high school. again, i just finished my 4 years of study. but the most experience that i treasure most is when i got awards in high school. i am very very happy to have an award, marching up the stage, to get my award.
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Son Güncelleme: 2018-11-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans: