İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
stop blaming the victim
sinisisi ang biktima
Son Güncelleme: 2022-04-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
making the victim whole
pambawi katarungan
Son Güncelleme: 2014-09-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it has been trying to rape the victim
ay may gagawin silang masama sa akin
Son Güncelleme: 2019-02-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the suspect is a neighbor of the victim
pumasok sa bahay nang biktima na walang pahintulot
Son Güncelleme: 2021-09-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you cant play the victim if you coused the problem
you cant play the victim if you coused the problem.
Son Güncelleme: 2022-12-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i often feel that i am the victim of events i cannot control
lagi kong iniisip at ginagawa ang sarili ko
Son Güncelleme: 2022-02-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
what the victims
ano ang kahulugan ng nasalanta
Son Güncelleme: 2016-11-21
Kullanım Sıklığı: 18
Kalite:
Referans:
and, at the party one of the guests saw you having a fight with the victim.
at sa party, may nakakita sa iyo na nakikipag-away sa nabiktima.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a roles of first aid it is the bridge that fills the gap between the victim and the physician
magindanaon
Son Güncelleme: 2024-01-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
one of the victims of
ang lawak ng mga nasalanta
Son Güncelleme: 2021-02-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the victims were not given justice
hindi nabigyan ng hustisya ang mga biktima o namatay
Son Güncelleme: 2021-03-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
letter asking for help for the victims dswd
liham na humihingi ng tulong sa dswd para sa mga nasalanta
Son Güncelleme: 2017-02-01
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
budlay magpataas kung ikaw mismo man an mo sa kaugalingon mo lain ka batasan. acting as if you're the victim here. lol rot in hell
budlay magpataas kung ikaw mismo man an mo sa kaugalingon mo lain ka batasan. acting as if you're the victim here. lol rot in hell #oops #batobatosalangittamaanwagmagalit
Son Güncelleme: 2021-02-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
she also said two of the victims were from dhaka.
sinabi rin niya na dalawa sa mga biktima ay mula sa dhaka.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it so happens that the victims can be too weak to even cry.
may ilang pagkakataon din na nawawalan sila ng lakas para umiyak.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
will keep in touch in any development with regards on the victims concern.
mr. belmonte ay makikipag-ugnay sa anumang pag-unlad na may kinalaman sa mga nababahala sa mga biktima.
Son Güncelleme: 2020-06-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
that's why the victims ought not to be considered victims but martyrs.
kaya hindi dapat ituring na biktima ang mga biktima, kung hindi mga martir.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
here is a short list of the most active online resources now coordinating aid for the victims in kuban.
narito ang maikling talaan ng mga sanggunian sa internet na patuloy na nag-oorganisa ng mga tulong at donasyon upang maiabot ang mga ito sa mga biktima ng baha sa kuban.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
she says although the government is trying to provide medicine to help the victims in 3 health centers, they have to travel long distances on foot or on bicycles to reach the health centers.
ayon sa kanya, bagamat pinipilit ng pamahalaan na magpaabot ng mga medisina sa mga biktima sa tulong ng 3 pampublikong sentrong pangkalusugan, karamihan sa kanila ay kinakailangang maglakad o magbisikleta upang makarating sa mga klinika.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1.on december 16, 2014 at about 10:00 in the evening at kurikong ktv bar located inbagong ilog, sta cruz, laguna shooting incident took place wherein the victim wasidentified as one mario egay dugay, 29 years old, single, criminology student of donpilapil college, manila and a resident of bgy sibol, pila, laguna. 2.initial investigation revealed that while the victim together with his friends were having a drinking spree at kurikong ktv bar located at bagong ilog, sta cruz, laguna wasshot at closed range by unknown lone gunman using unknown firearm.3.after the incident the suspect immediately fled toward pagsanjan, laguna direction using one color blue motorcycle honda wave without plate number as his get-away vehicle.4.victim who sustained one gunshot wound at the back of his head was immediatelybrought to balubayan general hospital, sta cruz, laguna
Son Güncelleme: 2020-06-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: