İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
not everyone is smart
hindi lahat ng bagay alam ng taong matalino
Son Güncelleme: 2023-07-07
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
what is meant to be said
isasabalikat
Son Güncelleme: 2020-02-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
not all the people in your life are meant to stay
it's better to have a wise people reprimanded you than t o have stupid people sing your praises.
Son Güncelleme: 2024-02-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
as much as it is meant to hold
isasawak
Son Güncelleme: 2020-03-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
not everyone is dependent on the parent
lahat iasa sa magulang
Son Güncelleme: 2021-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
everything has beauty but not everyone can see
lahat ay may kagandahan ngunit hindi lahat ay makakakita
Son Güncelleme: 2021-05-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
not everyone likes me but not everyone matters
ngunit hindi lahat ay sinadya upang manatili
Son Güncelleme: 2022-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
not everyone likes me,but not everyone matters
hindi lahat ay may gusto sa akin, ngunit hindi lahat ay mater
Son Güncelleme: 2021-07-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
love all, trust few, everythings real but not everyone true
ibigin ang lahat, pinagkakatiwalaan ang ilan, gumawa ng mali sa wala
Son Güncelleme: 2019-02-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
meant to meet but not meant to be
always meant to meet, never meant to be
Son Güncelleme: 2024-01-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
not everyone is there for your captain to help yourself with the challenge and wave of life.
hindi lahat ng tao ay nanjan para kapitan mo sarili mo lang ang tutulong sa sarili mo sa hamon at alon ng buhay sarili ang karamay mo
Son Güncelleme: 2023-09-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
child is meant to learn, not to earn. stop child labour
slogan tungkol sa tagalog ng labor ng bata
Son Güncelleme: 2020-02-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maybe we were meant to meet but not to be
gusto kong makipagkita pero hindi para maging tayo
Son Güncelleme: 2023-06-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
never force anything just let it be if it is meant to be it will be
never force anything just let it be if it is meant to be it will be.
Son Güncelleme: 2023-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
never expect never assumed never ask never demand just let it be if it is meant to be it will happen
never expect never assumed never ask never demand just let it be if it is meant to be it will happen
Son Güncelleme: 2023-08-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
never expect, never assume, never ask and never demand. just let it be it it is meant to be it will happen
hindi kailanman inaasahan
Son Güncelleme: 2023-08-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
combined with a serum ferritin blood test to identify cytokine storms, it is meant to counter such developments, which are thought to be the cause of death in some affected people.
pinagsama sa isang serum ferritin na pagsusulit ng dugo para ituro ang cytokine storms, ito ay sinadya para tutulan ang ganoong mga kalalabasan, kung saan ay iniisip na naging dahilan ng pagkamatay ng ilang apektadong mga tao.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
as a student it is already part of our life of defeat. i have also experienced before that being a leader is also hard to accept that we lost in that activity because it was hard work and help help us to do the activity that i was asked to do so it is so important to us that we did success. . but not everyone always loses as long as every member works together to succeed and panging success.
bilang isang mag aaral ito ay bahagi na ng ating buhay ng pagkatalo. naranasan ko na rin dati na maging isang leader mahirap din tanggapin na kami ay natalo sa activity na iyon dahil ito ay pinaghirapan at tulong tulong kami para magawa ang activity na pinagawa sa amin kaya't ganoon na lang kahalaga sa amin na tagumpay ang aming ginawa. ngunit hindi lahat ay laging natatalo hangga't ang bawat miyembro ay nagtutulungan upang magtagumpay at panging success.
Son Güncelleme: 2021-10-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lyrics: saw you singing your song the other day it's been a long time since your eyes lit up that way i felt the guilt build up as i looked back how things went wrong did i have to sweep in and scar you? five years, we shared the bittersweetness of our youth then we broke up, because sometimes it is the best thing to do did it ever cross your mind that maybe you hurt me too? but i'm not taking it against you since the beginning i never wanted anything but to see you reach your dreams i knew that you just wanted me but i had dreams of my own, and i just couldn't let them go so i apologize for coming into your life just to break your heart to pieces and then leave you in the night i tried my best to stay by your side but who knew the rolling seasons would reveal that sometimes we aren't meant to be the one so goodbye to the ones we once loved when things got heavy, and you expected more from me i tried to be there to take away your tears but i didn't notice that i was chipping away at pieces of myself ‘til there was nothing left to give i didn't even want to live but i apologize for coming into your life just to break your heart to pieces and then leave you in the night i tried my best to stay by your side but who knew the rolling seasons would reveal that sometimes we aren't meant to be the one so goodbye to the ones we once loved i realized it wasn't anyone's fault at all it's just that i wasn't built to build you up when you fall maybe we were meant to be a lesson to each other but i wish you well and i'm sorry oh i apologize for coming into your life just to break your heart to pieces and then leave you in the night i tried my best to stay by your side but who knew the rolling seasons would reveal that sometimes we aren't meant to be the one so goodbye to the ones i wasn't meant to be the one so goodbye to the one i once loved
minsan na akong nagmahal, at hindi na ikaw.
Son Güncelleme: 2022-10-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: