İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
you are too angry to be angry
ang babaw mo naman para magalit
Son Güncelleme: 2022-03-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you are too young to be in love.
sobrang bata mo para umibig.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but you are too far from me
Son Güncelleme: 2023-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but it is not only to be found
hindi lang halata, pero
Son Güncelleme: 2023-06-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but it is not going to be installed
ngunit ito ay hindi iinstolahin
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
luck in life is not to be expected if it is not meant for you
ang swerte sa buhay ay huwag asahang makakamtan kung hindi nakalaan para sayo
Son Güncelleme: 2021-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it is better to be hated for what you are than to be loved for what you are not
Son Güncelleme: 2024-04-02
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
it is not wrong to be foolish
hindi naman mali ang mag hintay
Son Güncelleme: 2023-10-25
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
it's a shame you are single and you are too young to be my son's obligation
nakakahiya naman single ka at bata ka para maging obligasyon ng anak ko
Son Güncelleme: 2020-02-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it is not your job to be everything to everyone
it is not your job to be everything to everyone.
Son Güncelleme: 2022-09-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the soul is said to be essentially the form of the body, but for aristotle, it is not because the soul is merged with the body
ang kaluluwa ay sinasabing mahalagang anyo ng katawan, ngunit para aristotle, ito ay hindi dahil ang kaluluwa ay ipinagsama sa katawan
Son Güncelleme: 2023-06-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
it is not that we do not need to eat to improve my body simply is the right diet and exercise correctly
di naman kailangan na wag na tayong kumain upang gumanda ang katawan ang kailangan lang ay ang tamang pagkain at pag-eehersisyo ng tama
Son Güncelleme: 2016-02-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i try to be strong because of my family. but sometimes i am also weak. but you are against that, my lord
pinipilit kong maging strong dahil sa pamilya ko.pero minsan mahina din ako. pero laban lang diyan ka naman panginoon ko
Son Güncelleme: 2021-07-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
thirdly i held the saw well and pressed hard so that he did not move and my position was kneeling to be smooth and good but the one with the foot on the chin so that it is not too difficult to saw he is a cross cut
pangatlo hinawakan ko ng mabuti ang lagari at diniinan ko ng mabuti upang hindi siya gumalaw at ang akin position ay nakaluhod para maging maayos at mabuti pero ang isa kung paa nasa baba para hindi masyado mahirap lumagari siya ay isang cross cut
Son Güncelleme: 2021-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i also know that if we are hit by people we should still help you feel that you will be the next one because you are hit so it is not right to remember when you hit us we should still help because he can always change
alam ko na rin na kung tayo ay pinagsamaan ng tao dapat parin natin tulungan baka sa tingin mo na ikaw na ang susunod na magiging masama dahil pinagsamaan ka hindi yon tama tandaan niyo kapag pinagsamaan tayo dapat parin natin tulungan dahil puwede parin syang magbago
Son Güncelleme: 2020-02-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
to be honest with you i miss you i wish you and i we've still together but you are living with you man
to be honest with you i miss you i wish you and i know we 've still together but you are living with you man
Son Güncelleme: 2022-03-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
worth is the most important to my self that i know how worthy i am and valuable person and also i am proud of my self that i still true to my self and it is better to be hated for what you are than to be loved for what you are not.
mas mahusay na pagkamuhi para sa kung ano ka, kaysa mahalin para sa kung ano ang hindi mo
Son Güncelleme: 2021-09-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
marriage is not a game it is one you should think about ten times, something you know will make the person you are going to marry happy
ang pagpapakasal ay hindi isang laro isang bagay itong dapat sampong beses mong pag isipin, bagay na alam mong ikakaligaya mo yung taong papakasalan mo
Son Güncelleme: 2021-09-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
happy wedding anniversary dade i know how busy you are but you have given me time to celebrate together and for a little while we can thank god all year long for his satin guidance as we come together sometimes without understanding but here it is we will not give up thanks dade for being so hard at work thank you for understanding me when i have a bad day haha but don't worry i love you
happy wedding anniversary dade alam ko sobrang busy mo ngaun pero binigyan mo padin ako ng time makapag celebrate tayo magkasama kahit konting oras makapag pasalamat tayo kay god sa buong taon na pag gabay nya satin sa pag sasama natin kahit minsan may hindi pagkaka intindihin pero nandito padin tayo hindi tayo sumusuko salamat dade dahil napaka sipag mo mag trabaho salamat din sa pag iintindi sakin kapag may sumpong ako haha pero wag ka mag malala mahal na mahal kita kahit na pasaway ka alam ko
Son Güncelleme: 2019-12-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
even if you do not admit to knowing if i am no longer, know if you already have,,, if you are happy with her edi goo, do not just ganto correct of pretending subra subra na na to, even my mental health to be affected by that, it is exhausting to cry at night nor that i can sleep because what else is missing?
kahit hindi mo aminin alam kung hindi na ako, alam kung mayroon na,, kung masaya ka sa kanya edi goo, wag lang ganto tama ng pagpapanggap subra subra na to, pati mental health ko na aapektohan na, nakakapagod ng umiyak gabi gabi ni nga ako maka tulog kakaisip ano pa ba ang kulang? bakit ganto?? subra naman ata lahat ginawa ko na maging ma ayos lang to, pero lahat ng yun baliwala kasi kahit anong pilit kung ayos kung ikaw mismo ang gumagawa ng paraan para masira tayo, masisisra at masisisra tayo
Son Güncelleme: 2023-06-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: