Şunu aradınız:: by all means (İngilizce - Tagalogca)

agreed by all
tamang gawin

generally accepted by all concerned
pangkalahatang tinatanggap ng lahat ng nababahala

feared by all translet in idiomatic expressions
kinakatakutan ng lahat

what did you mean by all this are you ready or not ?
what did you mean by all this are you ready or not?

special advantage or immunity or benefit not enjoyed by all
pribilehiyo

is that there is a wide variety of wines that will be enjoyed by all
ay mayroong ibat ibang klase ng mga wines na magusgutohan ng lahat

a treaty signed by 49 states has made it a treasure shared by all humanity.
isang treaty,nilagdaan ng 49 estado na ginawa itong kayamanang pinagsasaluhan ng lahat.

the sum of gross value added by all resident producers in the economy plus any product taxes
ang kabuuan ng kabuuang halaga na idinagdag ng lahat ng mga residenteng producer sa ekonomiya kasama ang anumang mga buwis sa produkto

they penetrated the heart of cells similar to the mother cell that is shared by all forms of life.
pumapasok sila sa puso ng mga cells katulad sa motner cell pinagsaluhan ng lahat ng uri ng buhay.

in one hour, the sun gives the earth the same amount of energy as that consumed by all humanity in one year.
sa isang oras, nabibigyan ng araw ang mundo ng tumbas na enerhiya na nakukunsumo ng sangkatauhan sa isang taon.

ye dare not stoop to less nor call to loud on freedom to cloke your weariness by all ye cry or whisper by all ye leave or do the silent sullen peoples shall weigh your gods and you
kayo'y maglakas-loob hindi pababain ang sarili sa mas mababa kaysa o tumawag sa malakas sa kalayaan sa cloke iyong kapagalan ng lahat kayo'y sigaw o bulong sa pamamagitan ng lahat ng leave kayo o gawin ang tahimik nagtatampo mamamayan ay dapat timbangin ang iyong mga diyos at mo

much as written about filipino culture value,such characterized as warmth and person arientation, devotion to family and sensenoy and humor are part of our culture and enforced by all socializing force like the family,school and peer group
tulad ng isinulat tungkol sa halaga ng kulturang pilipino, tulad ng nailalarawan bilang init at pag-akit ng tao, debosyon sa pamilya at sensenoy at katatawanan ay bahagi ng ating kultura at ipinapatupad ng lahat ng puwersa sa pakikipagkapwa tulad ng pamilya, paaralan at grupo ng mga kasamahan.

it was glistening like a sea urchin surrounded by all kinds of pearls. its exterior is shiny. the inside is solid as you think of a concrete foundation. the object can be used as an aid to deciphering the list and the human body.
makislap na animo'y hinugot sa pusod ng dagat na nabudburan ng lahat ng uri ng mga perlas. makintab ang panlabas na anyo nito. solido naman ang panloob na akala mong isang kongkreong pundasyon. nagagamit ang bagay na bilang pantulong upang mahubad ang lisya at dui ng katawang tao.

if one partner contributes an asset to the partnership, the ownership of that asset within the partnership depends on the terms agreed upon by the partners. in many cases, the asset would become an asset of the partnership rather than being jointly owned by all the partners individually.
if one partner contributes an asset to the partnership, the ownership of that asset within the partnership depends on the terms agreed upon by the partners. in many cases, the asset would become an asset of the partnership rather than being jointly owned by all the partners individually.

ni am here myself; as though this heave of effort at starting other life, fulfilled my own: rose-leaves that whirl in colour round a core of seed-specks kindled lately and softly blown by all the blood of the rose-bush into being - strange, that the urgent will in me, to set my mouth on hers in kisses, and so softly to bring together two strange sparks, beget another life from our lives, so should send the innermost fire of my own dim soul out- spinning and whirling in blossom of flame and being upon me! that my completion of manhood should be the beginning another life from mine! for so it looks. the seed is purpose, blossom accident. the seed is all in all, the blossom lent to crown the triumph of this new descent. is that it, woman? does it strike you so? the great breath blowing a tiny seed of fire fans out your petals for excess of flame, till all your being smokes with fine desire? or are we kindled, you and i, to be one rose of wonderment upon the tree of perfect life, and is our possible seed but the residuum of the ecstasy? how will you have it? - the rose is all in all, or the ripe rose-fruits of the luscious fall? the sharp begetting, or the child begot? our consummation matters, or does it not? to me it seems the seed is just left over from the red rose-flowers' fiery transience; just orts and slarts; berries that smoulder in the bush which burnt just now with marvellous immanence. blossom, my darling, blossom, be a rose of roses unchidden and purposeless; a rose for rosiness only, without an ulterior motive; for me it is more than enough if the flower un-close.
tagalog