İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
remember when
a trip to remember
Son Güncelleme: 2023-04-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i remember when
kumpara sa karamihan ng mga pamilya, ang akin ay
Son Güncelleme: 2022-02-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i remember when we were
naalala ko noon, ganito ang itsura ng aking kuko
Son Güncelleme: 2024-03-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i remember when i said that
naaalala ko nung tinanong kami ng aming guro sa pr1 na subject
Son Güncelleme: 2021-03-08
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
i remember when i was young
na kasama ko ang aking pamilya
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i can't remember when i did
napaka ainungaling mo
Son Güncelleme: 2021-03-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
always remember when they doubted you
lagi mo lang tatandaan kahit anong mangyari
Son Güncelleme: 2022-12-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i don't remember when i started
i don't before
Son Güncelleme: 2023-05-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i remember when i was in high school
naalala ko noong elementary ako
Son Güncelleme: 2020-07-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i can no longer remember when was the time
hindi ko na maalala kung kailan
Son Güncelleme: 2020-09-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i cant remember whats its like to not be tired
sa totoo lang pagod na pagod ako s
Son Güncelleme: 2021-10-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
remember, when you get him on the line, remember to stay calm.
tandaan mo, kapag nakausap mo siya, kailangan kalmado ka lang.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i remember when my bff died of heart disease a few years back.
naaalala ko nung namatay yung bff ko dahil ng sakit sa puso ilang years na din ang.nakalipas miss na miss ko na talaga siya
Son Güncelleme: 2020-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
prevention is better than sure which of the statement explain this remember when working
prevention is better to contraction and the
Son Güncelleme: 2024-03-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i remember when i learned to cook porridge with my dad i thought at first it was easy
ang nakaka challenge sa proseso na to ay yung akala mo ay mapeperfect mo na agad sa umpisa , pero hindi ko sinukuan at pag tagal ay natutunan ko rin kung pano ito iluto
Son Güncelleme: 2021-10-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
as i grow, i will always remember when you helped me to stand, and i will always remember that you held out your hand
sa aking paglaki, lagi kong tatandaan kapag tinulungan mo akong tumayo, at lagi kong tatandaan na inilahad mo ang iyong kamay
Son Güncelleme: 2021-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i hate to mention it after all this time but do you remember when we were in palm springs and i thought you were a killer and i bashed you over the head with my laptop?
ayaw kong sanang sabihin pero naalala mo ba noon sa palm springs na akala ko ikaw ang mamamatay tao tapos hinataw ko sa ulo mo ang aking laptop?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i also know that if we are hit by people we should still help you feel that you will be the next one because you are hit so it is not right to remember when you hit us we should still help because he can always change
alam ko na rin na kung tayo ay pinagsamaan ng tao dapat parin natin tulungan baka sa tingin mo na ikaw na ang susunod na magiging masama dahil pinagsamaan ka hindi yon tama tandaan niyo kapag pinagsamaan tayo dapat parin natin tulungan dahil puwede parin syang magbago
Son Güncelleme: 2020-02-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i still remember when we had a big problem at home but we did not overcome but that still strengthened us so we fixed the problem and the lesson i learned is that as long as you are with your family there is no problem that is not good
naalala ko pa nung may malaki kaming problema sa bahay pero hindi kami nagpadaig bagkus yun pa yung nagpalakas sa amin kaya na ayos namin yung problema at ang aral na natutunan ko ay basta kasama mo yung pamilya mo ay walang problemang hindi maayos
Son Güncelleme: 2021-01-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
remember when i asked you to identify your feelings and reactions to covid 19 / disaster ? can you recall what those feelings were ?now. i want to consider some ways to help you manage your feelings of stress and anxiety
Son Güncelleme: 2020-09-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: