Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
conquer yourself and the world lies at your feet
before you can conquer the world, you have to conquer yourself.
Son Güncelleme: 2020-03-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
love yourself and the rest will follow
Son Güncelleme: 2020-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
clean up after yourself and the microwave
linisin mo ang sarili mo
Son Güncelleme: 2021-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
how do you see yourself and the next 5 years
sino ang diyos para sa iyo
Son Güncelleme: 2024-04-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
be yourself and the right people will love the real you
wag kang magbabago para magustuhan ka ng mga tao
Son Güncelleme: 2023-02-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
life is short and the world is wide. better get started.
life is short and the world is wide. better get started.
Son Güncelleme: 2023-10-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
life is short and the world is wide. better get started in tagalog
Son Güncelleme: 2024-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i will always be at your feet and do what ever you want
i will always be at your feet and do what ever you want.
Son Güncelleme: 2022-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dont change so people will like you. be yourself and the right people will love the real you
wag kang magbabago para magustuhan ka ng mga tao
Son Güncelleme: 2024-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
give the world the best that you have and the best will come back to you
bigyan ang mundo ang pinakamahusay na ikaw ay may at ang pinakamahusay na ay bumalik sa iyo
Son Güncelleme: 2016-07-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
godlines is how god loved us and holyness how god made the world and the solar system and the presents of god
ang godlines ay kung paano tayo minahal ng diyos at kabanalan kung paano ginawa ng diyos ang mundo at ang solar system at ang mga regalo ng diyos
Son Güncelleme: 2021-10-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
we need all of you to make that happen, and so we need you all to take care of yourself and your families so that you can be at your best when the need arises.
kailangan namin kayong lahat upang gawin iyon, at sa gayon kailangan namin kayong lahat na alagaan ang inyong sarili at ang inyong mga pamilya upang nasa pinakamahusay kayo kapag magkaroon ng pangangailangan.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the alarm has been ringing and the world has to prepare for the coming pandemic of sars-cov-2.
ang alarma ay tumutunog na at kailangang maghanda ang mundo para sa darating na pandemya ng sars-cov-2.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the covid-19 epidemic has presented enormous medical, scientific, social and moral challenges to china and the world.
ang epidemya ng covid-19 ay nagpakita ng malaking hamon sa medikal, agham, lipunan at moral sa china at sa buong mundo.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
distinguish between the christian view of hospitality (to serve) and the world’s view (to impress).
kilalanin ang pagkakaiba ng kristiyanong pananaw ng pagkamapagpatuloy (upang maglingkod) at ng pananaw ng mundo (upang mapabilib).
Son Güncelleme: 2022-07-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
thanks for all the blessings and so much more gratitude because no one in my family has been sick this epidemic. all i can ask for now is that the crisis around the world and the good health of my whole family are over
salamat sa lahat ng biyaya at mas higit na sobra akong nagpasasalamat dahil walang kahit sino sa pamilya ko ang nagkasakit ngayong epidemya. ang mahihiling ko lang ngayon ay sana matapos na ang crisis sa buong mundo at ang magandang kalusugan ng buong pamilya ko
Son Güncelleme: 2020-07-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
these are the steps we believe are necessary to support this one another so that we can continue to work, provide our movement with the support they need, and the world with the service they rely on.
narito ang mga hakbang na sa paniniwala namin ay kinakailangan upang suportahan ito sa isa’t isa upang patuloy kaming makapagtrabaho, maglaan ng aming pagkilos sa tulong na kinakailangan nila, at sa daigdig na may serbisyong inaasahan nila.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
subsequent to china, covid-19 underwent further geographical spread and the dynamic of the covid-19 pandemic in the rest of the world currently follows that of this country.
kasunod ng china, sumailalim ang covid-19 sa karagdagang heograpikal na pagkalat at ang dinamiko ng pandemyang covid-19 sa ibang bahagi ng mundo ay kasalukuyang sumusunod sa nasa bansang ito.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i feel proud and very grateful and i thank the people who fought and suffered for our nation's independence. they deserve the right to be respected around the country and the world because of their good deeds to the nation.
nagmamalaki ako at labis na nagpapasalamat at nagpapasalamat ako sa mga taong nakipaglaban at nagdusa para sa kalayaan ng ating bansa. karapat-dapat sila sa karapatang igalang sa buong bansa at mundo dahil sa kanilang mabubuting gawa sa bansa.
Son Güncelleme: 2020-10-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
thoughts and prayers go out to my friends and the world! i wish you all the best and stay healthy! this is going to be challenging time for everyone but we must all do what we can to help each other through this. may god help us.
Son Güncelleme: 2020-10-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: