İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ever since we are born
hindi pa kami ipinapanganak ay wala na sya
Son Güncelleme: 2020-09-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you are born again trough the spirit
you are born again trough the spirit
Son Güncelleme: 2023-05-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
we are born to be godly because we are all
pinanganak tayo na isang makadiyos na tayo dahil lahat tayo ay bibiyayaan ng may kapal kaya wag tayo makakalimot mag pasalamat sa diyos sa mga blessing na binibigay niya sa atin
Son Güncelleme: 2020-09-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
we are born and equal in equal dignity and right
dignidad at halaga
Son Güncelleme: 2022-05-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
thus, corals are born from the marriage of algae and shells.
kaya naman, ang mga koral ay ipinanganak na kasama ang mga algae at sigay.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hijra is a feminine gender identity that some people who are born male or intersex adopt, often labeled as transgender by the west.
ang hijra ay pambabaeng kasarian na inaakong pagkakakilanlan ng mga taong ipinanganak na lalake o intersex, mas kilala ito bilang transgender sa kanluran.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
all human beings are born free and equal in dignity and rights. they are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
ang lahat ng tao'y isinilang na malaya at pantay-pantay sa karangalan at mga karapatan. sila'y pinagkalooban ng katwiran at budhi at dapat magpalagayan ang isa't isa sa diwa ng pagkakapatiran.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
birds are born with no shackles then what fetters my fate? blown away, the white petals leave me trapped in the cage
kung mapipigilan ko ang isang puso mula sa pagbasag
Son Güncelleme: 2024-03-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
biological theories of crime state that the biological nature of human beings determines whether they commit criminal acts or not. on the basis of physical or at least purely biological characteristics, a typology of criminals and non criminals could be established according to which criminals are to be distinguished from non criminals with regard to their genetics, neurology or physical constitution.
biological theories of crime state that the biological nature of human beings determines whether they commit criminal acts or not. on the basis of physical or at least purely biological characteristics, a typology of criminals and non-criminals could be established according to which criminals are to be distinguished from non-criminals with regard to their genetics, neurology or physical constitution.
Son Güncelleme: 2023-09-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wise education, vital breath inspires an enchanting virtue; she puts the country in the lofty seat of endless glory, of dazzling glow, and just as the gentle aura's puff do brighten the perfumed flower's hue: so education with a wise, guiding hand, a benefactress, exalts the human band. man's placid repose and earthly life to education he dedicates because of her, art and science are born man; and as from the high mount above the pure rivulet flows, undulates, so education beyond measure gives the country tranquility secure.
ang edukasyon ay nagbibigay ng kinang sa ina
Son Güncelleme: 2020-05-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: