İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
life in the province is good
masarap ang sariwang hangin
Son Güncelleme: 2020-10-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he is in the province
sa kadahilanan ako po ay nasa probinsya at kasalukuyang may karamdaman
Son Güncelleme: 2023-01-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vacations in the province.
vacation leave in my province
Son Güncelleme: 2024-06-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
because i was in the province
ako po ay nag aalala
Son Güncelleme: 2023-01-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
emblem of the province of bataan
sagisag ng lalawigan ng bataan
Son Güncelleme: 2021-02-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
because i'm here in the province
sa probinsya ako na assign
Son Güncelleme: 2021-06-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i'm going on vacation in the province
magbabakasyon ako sa probinsya
Son Güncelleme: 2022-05-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i am away from my family now because they are in the province and i am in the countryside for work
malayo ako sa pamilya ko ngayon dahil nasa probinsiya sila at nasa siyodad naman ako para mag trabaho at kasama ko ang bunso kong kapatid
Son Güncelleme: 2020-07-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the incident was the latest in a series of attacks against schools for girls in the province.
ang naturang pangyayari ay ang pinakabagong insidente sa serye ng pag-atake sa mga paaralang pambabae sa lalawigan.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quezon hill proper is one of the barangays of baguio city in the province of benguet within the cordillera region xiv in the norther part of the big island of luzon
quezon hill wastong ay isa sa mga barangay ng baguio city, sa lalawigan ng benguet sa loob ng cordillera region xiv sa norther bahagi ng malaking isla ng luzon
Son Güncelleme: 2015-08-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
some residents of baler town in the province of aurora called fr the registration of the municipal mayor dino ferrer due to alleged misuse of funds
si liza reyes ay huli nang dumating sa klase sa hapon kahapon habang siya ay naglalakad sa grupo ng tao na binigyan ng pansin dahil may hawak silang mga plakard na nagsabing ang alkalde ay dapat bumaba dahil sa maling paggamit ng pondo ng gobyerno
Son Güncelleme: 2020-10-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
other sharks call the provinces in the pine
iba pang tawag sa pating sa probinsya sa pinas
Son Güncelleme: 2020-01-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
good morning, i would like to cancel my enrollment in the acts for the reason that we will be moving to the province and there students
magandang umaga po, nais ko po na ikansela ang aking enrollment sa acts sa dahil lilipat na po kami sa probinsya at doon na din mag aaral
Son Güncelleme: 2022-07-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the sale of gun dyan in america so people are dying more the police in the provinces of america and the borders of america
maluwag kasi ang bentahan ng baril dyan sa america kaya tao tao may namamatay kulang pa ang mga police sa mga probinsya ng america at mga boundary ng america
Son Güncelleme: 2023-05-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if i can use my office equipment there first because i can't go i'm in the province and i also don't know who will go to the office
kung pwede diyan muna yung gamit ko sa office dahil hindi po ako makakapunta nasa probinsya po ako at wala rin akong alam na pupunta ng office
Son Güncelleme: 2021-10-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the chinese government has been criticized by the united states, uk minister for the cabinet office michael gove, and brazil president jair bolsonaro's son eduardo bolsonaro for its handling of the pandemic, which began in the chinese province of hubei.
ang gobyerno ng china ay pinupuna ng united states, ministro para sa opisina ng gabinete ng uk na si michael gove, at anak ni pangulong jair bolsonaro ng brazil na si eduardo bolsonaro dahil sa paghawak nito sa pandemya, na nagsimula sa hubei na lalawigan ng china.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: